1 00:01:22,875 --> 00:01:25,249 വിക്രം, ഇത് എളുപ്പമല്ല ഞാൻ ഇതു പറയട്ടെ. 2 00:01:26,208 --> 00:01:27,874 അതിനാൽ ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം. 3 00:01:30,625 --> 00:01:32,040 നമുക്ക് ഒരുമിച്ചു ജീവിക്കാൻ പറ്റില്ല കാരണം... 4 00:01:32,250 --> 00:01:34,040 കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ ഇനി മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 5 00:01:35,875 --> 00:01:38,874 ഞാൻ അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു ഞാൻ തന്നെ, പക്ഷേ അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 6 00:01:42,291 --> 00:01:43,499 ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. 7 00:01:44,916 --> 00:01:46,665 ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു ഞാൻ ഇത് എടുക്കുന്നു കാരണം... 8 00:01:46,875 --> 00:01:48,624 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 9 00:01:50,000 --> 00:01:51,874 ചർച്ചയില്ല... വഴക്കില്ല. 10 00:01:53,125 --> 00:01:55,540 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 11 00:02:06,291 --> 00:02:07,082 റോഷ്‌നി... 12 00:02:07,166 --> 00:02:08,165 അതെ? 13 00:02:10,083 --> 00:02:10,874 ഹലോ... 14 00:02:10,958 --> 00:02:12,249 ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു. 15 00:02:13,541 --> 00:02:14,540 നന്ദി. 16 00:02:16,750 --> 00:02:18,207 ഇന്ന് ഞാൻ ഒരു ലളിതമായ ഫോട്ടോഗ്രാഫർ മാത്രമാണ്. 17 00:02:19,708 --> 00:02:21,040 നിനക്ക് എൻ്റെ കലയിൽ വിശ്വാസമുണ്ടോ... 18 00:02:21,500 --> 00:02:22,499 നീ വിശ്വസിക്കുന്നുവോ? 19 00:02:22,666 --> 00:02:23,665 അതെ. 20 00:02:25,000 --> 00:02:28,207 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഇന്ന് സമ്പന്നനല്ലായിരിക്കാം. 21 00:02:32,416 --> 00:02:35,790 എന്നാൽ ഒരു ദിവസം ഞാൻ പ്രശസ്തനാകും. 22 00:02:39,208 --> 00:02:40,332 നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 23 00:02:41,791 --> 00:02:42,790 അതെ. 24 00:05:25,875 --> 00:05:26,874 ഹലോ. 25 00:05:31,041 --> 00:05:32,040 എന്താണിത്? 26 00:05:33,333 --> 00:05:34,332 എന്താണ് കുഴപ്പം 27 00:05:35,291 --> 00:05:37,957 ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായി ഞാൻ കുറച്ച് ചിത്രങ്ങൾ അയച്ചു ബോംബെയിലെ ഒരു ഏജൻസിയിലേക്കോ? 28 00:05:38,208 --> 00:05:39,207 അതെ. 29 00:05:39,500 --> 00:05:41,999 ശരി, ഏജൻസിയിൽ നിന്നുള്ള ചില ആളുകൾ ഇതാ ഞാൻ അവർക്കായി ഫോട്ടോ എടുക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 30 00:05:44,791 --> 00:05:48,874 ഒരു വർഷം പഴക്കമുള്ളതാണ് ട്വിസ്റ്റ് എനിക്ക് ഒരു കരാർ ലഭിക്കും, പക്ഷേ ഇന്ത്യയിൽ. 31 00:05:51,208 --> 00:05:52,665 ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു... 32 00:05:54,000 --> 00:05:55,249 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും എന്ന്. 33 00:05:58,166 --> 00:06:00,249 ഇത് നിങ്ങളുടെ കരിയറിലെ ഒരു വലിയ ചുവടുവയ്പായിരിക്കും. 34 00:06:01,416 --> 00:06:02,915 ഇതൊരു മികച്ച അവസരമാണ്. 35 00:06:04,125 --> 00:06:05,582 വിചാരിക്കരുത്... പോയാൽ മതി. 36 00:06:05,958 --> 00:06:08,249 നിന്നെ ഉപേക്ഷിച്ച് പോകാൻ എനിക്ക് മനസ്സില്ല. 37 00:06:10,500 --> 00:06:11,915 പിന്നെ നിനക്ക് വരാൻ പറ്റില്ല. 38 00:06:13,041 --> 00:06:14,749 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ മികച്ച കരിയർ ഉണ്ട്. 39 00:06:15,291 --> 00:06:16,290 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം... 40 00:06:16,625 --> 00:06:17,624 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ. 41 00:06:18,708 --> 00:06:19,707 ആ വഴി. 42 00:06:30,666 --> 00:06:31,665 എന്താണെന്നറിയാമോ... 43 00:06:32,625 --> 00:06:33,624 നരകത്തിലേക്ക്. 44 00:06:35,333 --> 00:06:36,332 ജോലിക്കൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക്. 45 00:06:38,750 --> 00:06:40,582 എനിക്കും ഇന്ത്യയിൽ ജോലി കിട്ടും. 46 00:06:41,875 --> 00:06:44,540 എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങളോടൊപ്പം എനിക്ക് ജീവിക്കണം 47 00:06:45,208 --> 00:06:46,207 പക്ഷേ... 48 00:06:47,291 --> 00:06:48,582 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാര്യം വേണം എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ... 49 00:06:50,666 --> 00:06:52,499 നീ എന്നെ വിട്ടു പോകില്ല. 50 00:06:54,500 --> 00:06:55,499 ശരി? 51 00:06:56,291 --> 00:06:57,290 ഒരിക്കലുമില്ല. 52 00:09:05,458 --> 00:09:08,040 സാർ ഇതാണ് വീട് ഞങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിച്ചത്. 53 00:09:08,666 --> 00:09:09,665 അവർ വരട്ടെ. 54 00:09:17,625 --> 00:09:18,707 അവർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 55 00:09:20,125 --> 00:09:21,249 ഒരു നിമിഷം. 56 00:09:24,500 --> 00:09:25,499 നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണോ? 57 00:09:25,708 --> 00:09:26,707 വളരെ! 58 00:09:28,000 --> 00:09:30,499 അത് കൃത്യമായി പോലെയാണ് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ. 59 00:09:31,750 --> 00:09:34,915 ബഹളമയമായ ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് അകലെ. 60 00:11:00,041 --> 00:11:03,790 എനിക്ക് ഒന്ന് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല ഏകാന്തനായ ഒരാൾ കരയുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു. 61 00:11:05,458 --> 00:11:06,915 അവൻ ഒരു ഭീരുവാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു ... 62 00:11:08,000 --> 00:11:10,999 ... കൂടാതെ ഇതുപോലെ ശ്രമിക്കുക നിങ്ങളുടെ തെറ്റ് പരിഹരിക്കുക. 63 00:11:12,000 --> 00:11:15,124 ഇത് മറ്റെന്തെങ്കിലും കാര്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 64 00:11:16,750 --> 00:11:22,874 അതിൽ എന്തോ വിഷാദമുണ്ട്. 65 00:11:25,041 --> 00:11:26,999 അവൻ്റെ മുഖത്തുനിന്നാണോ നിങ്ങൾ ഇത് വായിക്കുന്നത്? 66 00:11:37,583 --> 00:11:39,249 സർ, നിങ്ങളുടെ ബിൽ. 67 00:11:42,875 --> 00:11:44,540 സാർ, റസ്റ്റോറൻ്റ് അടയ്ക്കാൻ സമയമായി. 68 00:11:54,875 --> 00:11:55,874 നന്ദി. 69 00:12:16,875 --> 00:12:19,374 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാണ് നിങ്ങൾ അത് നിങ്ങളുടെ വാലറ്റിൽ ഉപേക്ഷിച്ചോ? 70 00:12:26,125 --> 00:12:27,874 നിർത്തൂ... നിർത്തൂ. 71 00:12:28,000 --> 00:12:29,999 അറിയില്ലെങ്കിൽ എന്തിന് കുടിക്കണം സ്വയം നിയന്ത്രിക്കണോ? 72 00:12:30,041 --> 00:12:31,957 അവൻ അത് ആരംഭിച്ചു. 73 00:12:32,250 --> 00:12:33,790 ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ശാന്തരാക്കും. 74 00:12:37,125 --> 00:12:38,207 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 75 00:12:39,291 --> 00:12:40,290 ഇല്ല... 76 00:12:41,125 --> 00:12:42,374 എനിക്ക് സുഖമില്ല. 77 00:12:42,875 --> 00:12:43,999 ഞാൻ ഒരു ടാക്സി വിളിക്കട്ടെ. 78 00:12:44,083 --> 00:12:45,332 ഇല്ല... 79 00:12:46,458 --> 00:12:47,457 എനിക്ക് സുഖമാണ്! 80 00:12:49,000 --> 00:12:51,499 ഞാൻ കാറിലാണ്... 81 00:12:53,583 --> 00:12:54,332 ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 82 00:12:54,416 --> 00:12:56,082 അവൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു ... 83 00:12:57,833 --> 00:12:59,124 ... പക്ഷെ നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല. 84 00:13:23,500 --> 00:13:24,499 ശരിയാണ്. 85 00:13:32,208 --> 00:13:33,749 ചിലപ്പോൾ വലത്തോട്ട് ചിലപ്പോൾ ഇടത്തോട്ട്... 86 00:13:34,125 --> 00:13:35,832 ചിലപ്പോൾ മുന്നോട്ട് ചിലപ്പോൾ പിന്നിലേക്ക്... 87 00:13:37,041 --> 00:13:38,832 മണിക്കൂറുകളോളം ഞങ്ങൾ ഇങ്ങനെ വട്ടമിട്ടു. 88 00:13:42,333 --> 00:13:45,040 അവൻ പറയില്ല ദയവായി നിങ്ങളുടെ കൃത്യമായ വിലാസം? 89 00:13:48,833 --> 00:13:55,999 വേട്ടക്കാരും അവരുടെ ഇരകളും... 90 00:13:57,958 --> 00:13:59,707 ഓരോന്നിനും ഓരോ തലക്കെട്ടുണ്ട്... കാട്. 91 00:14:04,000 --> 00:14:04,999 ശരിയാണ്. 92 00:14:05,916 --> 00:14:06,915 ഒരുപാട് ഒരുപാട്. 93 00:14:07,958 --> 00:14:10,040 അവൻ തൻ്റെ വിലാസം എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല. ഞാൻ അത് എന്ത് ചെയ്യണം? 94 00:14:12,291 --> 00:14:13,457 എന്നാൽ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 95 00:14:13,916 --> 00:14:14,915 എനിക്കറിയില്ല... 96 00:14:15,291 --> 00:14:16,707 പക്ഷെ നമുക്ക് അത് ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. 97 00:14:16,875 --> 00:14:19,957 നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം. 98 00:14:20,083 --> 00:14:21,082 വീട്? 99 00:14:21,208 --> 00:14:22,665 ആരെങ്കിലും അവനെ കണ്ടാലോ? 100 00:14:24,875 --> 00:14:25,415 അയ്യോ! 101 00:14:25,500 --> 00:14:26,665 നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം. 102 00:14:27,208 --> 00:14:29,249 നമ്മൾ അത് ഉപേക്ഷിച്ചാൽ പിന്നെ നമ്മെ കുഴപ്പത്തിലാക്കും. 103 00:14:29,541 --> 00:14:30,540 വരിക. 104 00:14:32,875 --> 00:14:33,874 നിർത്തൂ. 105 00:14:38,708 --> 00:14:39,707 ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 106 00:14:41,916 --> 00:14:43,124 ഞാനത് മൂടട്ടെ. 107 00:14:47,375 --> 00:14:50,665 സ്ഥലം ചെറുതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം... 108 00:14:52,000 --> 00:14:53,165 ... എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കിടക്കാം. 109 00:14:54,833 --> 00:14:56,415 കുഞ്ഞേ, ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്. 110 00:14:56,833 --> 00:14:57,999 ശുഭ രാത്രി. 111 00:15:05,291 --> 00:15:06,499 ചർച്ച വേണ്ട... 112 00:15:09,750 --> 00:15:15,082 ചർച്ച വേണ്ട... 113 00:15:48,000 --> 00:15:49,040 സുപ്രഭാതം. 114 00:15:51,833 --> 00:15:52,999 സുപ്രഭാതം വിക്രം. 115 00:15:54,375 --> 00:15:55,374 നിങ്ങളുടെ കാപ്പി. 116 00:15:56,083 --> 00:15:57,790 നിങ്ങൾ നന്നായി ഉറങ്ങിയെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 117 00:15:58,791 --> 00:15:59,790 എന്തായാലും... 118 00:15:59,916 --> 00:16:00,915 ഞാൻ നിഷ. 119 00:16:02,750 --> 00:16:04,082 എൻ്റെ പേര് നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 120 00:16:05,416 --> 00:16:06,707 നിങ്ങൾ ഇന്നലെ രാത്രി പറഞ്ഞു. 121 00:16:52,291 --> 00:16:53,290 ഡികെ... 122 00:16:56,458 --> 00:16:57,999 ഇപ്പോൾ ഞാൻ ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 123 00:16:59,666 --> 00:17:01,999 എനിക്ക് ഒരുപാട് ജോലി തരൂ, അങ്ങനെ വേണ്ട എനിക്ക് എനിക്കുവേണ്ടി സമയമുണ്ട്. 124 00:17:02,666 --> 00:17:03,790 ശരി... ശരി... 125 00:17:04,875 --> 00:17:06,207 പക്ഷെ അത് നിനക്ക് നന്നായി അറിയാം... 126 00:17:07,291 --> 00:17:09,707 ഉത്തരവുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, പിന്നെ ഒരുപാട് ചെയ്യാനുണ്ട്. 127 00:17:11,291 --> 00:17:14,249 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ജോലിയില്ല. 128 00:17:16,458 --> 00:17:18,957 എനിക്ക് കുറച്ച് താൽപ്പര്യമുണ്ട് വിവാഹ ഫോട്ടോഗ്രാഫി... 129 00:17:19,041 --> 00:17:20,040 എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്. 130 00:17:21,250 --> 00:17:22,332 ഞാൻ എന്തും എടുത്തോളാം. 131 00:17:25,708 --> 00:17:27,040 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ തിരക്കിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 132 00:17:33,500 --> 00:17:35,874 സത്യസന്ധമായി പറഞ്ഞാൽ, ഇല്ല എനിക്ക് ആ വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകണം. 133 00:17:37,750 --> 00:17:38,957 എനിക്ക് മനസ്സിലായി ... എനിക്ക് മനസ്സിലായി ... 134 00:17:41,708 --> 00:17:44,540 ഒരു മനുഷ്യൻ ഭയപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ എവിടെയെങ്കിലും പോകൂ... 135 00:17:45,666 --> 00:17:47,499 ... അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് ആ സ്ഥലത്ത് കണ്ടെത്തും നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നതിൻ്റെ ഉത്തരവും. 136 00:17:49,208 --> 00:17:52,124 എൻ്റെ സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ തുടരുകയാണെങ്കിൽ നിനക്ക് പോകണോ... 137 00:17:53,250 --> 00:17:55,749 പിന്നെ അവനെ മറക്കണം... 138 00:17:55,875 --> 00:17:56,874 എത്രയും വേഗം... 139 00:17:57,750 --> 00:17:58,749 ഇനി മുതൽ. 140 00:17:59,291 --> 00:18:00,290 ഉടനെ. 141 00:18:19,208 --> 00:18:20,207 ഹലോ... 142 00:18:22,375 --> 00:18:25,832 നിങ്ങൾ എനിക്കായി ചെയ്തതിന് നന്ദി ഞാൻ ചെയ്തതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 143 00:18:25,916 --> 00:18:26,915 ക്ഷമിക്കണം 144 00:18:27,916 --> 00:18:28,957 ക്ഷമിക്കണം... അതായത്... 145 00:18:29,583 --> 00:18:30,582 ... ഇന്ന് രാവിലെ. 146 00:18:31,708 --> 00:18:32,832 അത് അൽപ്പം കഠിനമായിരുന്നു. 147 00:18:33,291 --> 00:18:35,332 അപരിചിതരെ നിനക്ക് ഇഷ്ടമല്ല കൊച്ചു അവൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ ഉണർന്നു ... 148 00:18:35,625 --> 00:18:36,624 ഞാനത് മനസ്സിലാക്കി. 149 00:18:36,875 --> 00:18:37,874 ഇത് ഓകെയാണ്. 150 00:18:39,750 --> 00:18:43,415 നീ എന്നോട് ക്ഷമിച്ചില്ലെങ്കിൽ പിന്നെ ഞാൻ എന്നോട് ക്ഷമിക്കില്ല. 151 00:18:46,916 --> 00:18:48,082 നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ... 152 00:18:48,458 --> 00:18:49,457 പിന്നെ ഒരു പ്രായശ്ചിത്തമായി... 153 00:18:50,375 --> 00:18:52,582 ... ഇന്നത്തെ അത്താഴം ഞാൻ പാചകം ചെയ്യും. 154 00:18:54,875 --> 00:18:55,874 നന്ദി... 155 00:18:56,541 --> 00:18:58,915 പക്ഷെ ഞാൻ പങ്കുകളുമായി ഡേറ്റ് ചെയ്യാറില്ല. 156 00:18:59,458 --> 00:19:00,457 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 157 00:19:01,041 --> 00:19:03,540 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുഞ്ചാഫ്റ്റും ആവശ്യമാണ് പൊറുക്കാം. 158 00:19:05,541 --> 00:19:07,249 ഇത് ഒരു തീയതിയല്ല, ഇതൊരു ആശയം മാത്രമാണ്. 159 00:19:07,791 --> 00:19:09,207 ക്ഷമാപണം നടത്താനുള്ള ഒരു മാർഗം. 160 00:19:16,708 --> 00:19:17,582 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും. 161 00:19:17,666 --> 00:19:18,665 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 162 00:19:22,875 --> 00:19:23,957 ഒരു വിസ്കി, ദയവായി! 163 00:20:52,208 --> 00:20:53,582 കീകൾ എടുക്കുക. 164 00:20:53,958 --> 00:20:54,665 ശരി. 165 00:20:54,750 --> 00:20:55,749 വിട. 166 00:20:59,666 --> 00:21:00,665 നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? 167 00:21:02,833 --> 00:21:03,832 എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. 168 00:24:09,583 --> 00:24:13,540 ഇല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ഈ വലിയ വീട്ടിൽ നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ് താമസിക്കുന്നത്. 169 00:24:17,416 --> 00:24:18,582 ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് താമസിക്കുന്നത്... 170 00:24:21,000 --> 00:24:22,374 കാരണം ഞാൻ തനിച്ചാണ്. 171 00:24:23,541 --> 00:24:24,540 ഞാനും. 172 00:28:38,500 --> 00:28:39,499 നിഷ... 173 00:28:40,750 --> 00:28:41,915 എത്ര നേരമായി ഉണർന്നിരിക്കുന്നു? 174 00:28:42,250 --> 00:28:44,915 കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു. 175 00:28:48,458 --> 00:28:49,457 വരൂ... 176 00:28:50,291 --> 00:28:51,457 ... പ്രാതൽ തയ്യാർ. 177 00:28:58,458 --> 00:29:02,582 നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു നഗരത്തിൽ നിന്ന് ദൂരെ... 178 00:29:03,083 --> 00:29:05,332 മ്യൂസിയം പോലെയുള്ള ഈ വീട്ടിൽ... 179 00:29:06,833 --> 00:29:08,499 ... പക്ഷെ എനിക്ക് അത് മനസിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ... 180 00:29:10,041 --> 00:29:11,020 ... എന്തിന്. 181 00:29:14,500 --> 00:29:16,665 എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു നിങ്ങൾക്ക് എത്രയും വേഗം വേണം. 182 00:29:18,708 --> 00:29:20,415 ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്... 183 00:29:23,416 --> 00:29:25,082 ... ഇല്ലെങ്കിലും കുഴപ്പമില്ല നിങ്ങൾ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 184 00:29:27,083 --> 00:29:28,207 പണ്ട്... 185 00:29:28,291 --> 00:29:30,374 ... വന്യമൃഗങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് ഞാനത് ഉണ്ടാക്കിയത് കാട്ടിലെ ഫോട്ടോകൾ. 186 00:29:34,791 --> 00:29:37,332 ഇപ്പോൾ ഞാൻ നഗര ചിത്രങ്ങളാണ് നിർമ്മിക്കുന്നത്, അവിടെ ധാരാളം മൃഗങ്ങളും വസിക്കുന്നു. 187 00:29:43,625 --> 00:29:45,707 എനിക്ക് അടുത്തിരിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ് പ്രകൃതിയോട്. 188 00:29:48,416 --> 00:29:50,082 നമുക്ക് ഒരുപാട് പഠിക്കാം. 189 00:29:51,916 --> 00:29:53,290 വീണ്ടും തുടങ്ങാൻ... 190 00:29:56,000 --> 00:29:57,707 ... നമുക്ക് അത് ഒഴിവാക്കണം പഴയ ബോണ്ടുകളിൽ നിന്ന്. 191 00:30:00,791 --> 00:30:03,332 ഇലകൾ വാടിപ്പോകുന്നു, അവർ പുതിയ ഷൂട്ടിന് ഇടം നൽകുന്നു. 192 00:30:15,000 --> 00:30:16,290 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 193 00:30:21,375 --> 00:30:23,790 നിങ്ങൾ അത്രയൊന്നും ചിന്തിക്കേണ്ടതില്ല, വെറുതെ നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കണം. 194 00:30:29,250 --> 00:30:31,582 വസ്ത്രം ധരിക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാം. 195 00:30:44,500 --> 00:30:45,499 തങ്ങളെയോ? 196 00:30:46,125 --> 00:30:47,124 സുപ്രഭാതം. 197 00:30:48,000 --> 00:30:49,165 സമയം ഉച്ച കഴിഞ്ഞു. 198 00:30:49,750 --> 00:30:52,249 സർക്കാരിൽ നിയമങ്ങളൊന്നുമില്ല... 199 00:30:52,333 --> 00:30:55,040 ... ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് എനിക്ക് സുപ്രഭാതം പറയാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഇത് നിർദ്ദേശിക്കും. 200 00:30:55,208 --> 00:30:56,540 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ. 201 00:31:01,916 --> 00:31:04,040 ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു... 202 00:31:04,541 --> 00:31:06,082 നമ്മൾ വെറുതെ വിചാരിച്ചില്ല... 203 00:31:06,291 --> 00:31:09,999 ... ഇത്ര പെട്ടെന്ന് അടുത്ത് ഒരാളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു. 204 00:31:10,916 --> 00:31:12,374 അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ വിഷമിക്കുമായിരുന്നില്ല. 205 00:31:13,166 --> 00:31:14,165 അകത്തേക്ക് വരൂ. 206 00:31:21,625 --> 00:31:23,374 ഈ വീട് ശരിക്കും വലുതാണ് ... 207 00:31:23,625 --> 00:31:25,082 ... വളരെ മനോഹരവും. 208 00:31:25,666 --> 00:31:28,624 നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 209 00:31:31,416 --> 00:31:32,582 നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് താമസം മാറിയത്? 210 00:31:33,041 --> 00:31:34,707 ഏതാനും ആഴ്ചകൾ കഴിഞ്ഞു. 211 00:31:35,125 --> 00:31:36,124 ശരിക്കും? 212 00:31:37,791 --> 00:31:39,665 ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു അവൻ്റെ കൂടെ ചുവടുവെക്കണോ? 213 00:31:41,500 --> 00:31:42,624 തീർച്ചയായും അത് ഞാൻ ശ്രമിച്ചു... 214 00:31:43,625 --> 00:31:45,040 . . എന്നാൽ അത് ഓഫ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ഫോൺ. 215 00:31:47,708 --> 00:31:49,665 പിന്നെ ആരും ഇല്ലെന്നു തോന്നുന്നു അവനും അതിനെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല. 216 00:31:52,166 --> 00:31:56,040 ശരി, ഞങ്ങൾ വിമാനത്താവളങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു, റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകളും ബസ് സ്റ്റോപ്പുകളും. 217 00:31:57,041 --> 00:31:58,415 ഞങ്ങൾക്ക് അത് എവിടെയും കണ്ടെത്താനായില്ല. 218 00:32:00,083 --> 00:32:01,624 മുംബൈ വിട്ടിട്ടില്ല. 219 00:32:02,166 --> 00:32:03,165 WHO? 220 00:32:04,166 --> 00:32:05,165 അവൻ്റെ കാമുകി. 221 00:32:06,541 --> 00:32:07,540 റോഷ്നി. 222 00:32:08,083 --> 00:32:09,207 അവൻ പറഞ്ഞില്ലേ? 223 00:32:10,833 --> 00:32:14,874 ശരി, അവൻ അവളെ ഇതുവരെ ഞങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. 224 00:32:15,791 --> 00:32:16,790 ഇതാണ് നിഷ. 225 00:32:17,000 --> 00:32:17,999 അവൻ... 226 00:32:19,000 --> 00:32:19,999 എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത്. 227 00:32:21,916 --> 00:32:23,040 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ പോലീസുകാരാണ്. 228 00:32:23,208 --> 00:32:25,124 പകുതി വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. 229 00:32:25,541 --> 00:32:26,874 വിരോധമില്ലെങ്കിൽ പിന്നെ... 230 00:32:27,958 --> 00:32:28,999 ... നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ പേര് എന്നോട് പറയാമോ? 231 00:32:30,666 --> 00:32:31,874 നിഷ സെൻഗുപ്ത. 232 00:32:36,250 --> 00:32:37,249 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ? 233 00:32:39,708 --> 00:32:41,290 ഇതൊരു ചെറിയ ലോകമാണ് സാർ. 234 00:32:42,541 --> 00:32:43,540 സത്യം... 235 00:32:43,708 --> 00:32:45,207 ... കൂടാതെ വൃത്താകൃതിയും! 236 00:32:48,541 --> 00:32:51,665 റോഷ്‌നി ഇവിടെ പോയിട്ടുണ്ടെന്ന് പറയൂ അവൻ പോയപ്പോൾ ഉള്ള സാധനങ്ങൾ? 237 00:32:52,916 --> 00:32:55,749 കുളിമുറിയിലെ നിങ്ങളുടെ ടൂത്ത് ബ്രഷ്... 238 00:32:56,541 --> 00:32:57,915 ... അവൻ പണിയെടുക്കുന്ന മേശയും. 239 00:33:00,083 --> 00:33:01,040 ഇത് ഇവിടെ? 240 00:33:01,083 --> 00:33:02,082 അതെ. 241 00:33:09,125 --> 00:33:10,290 നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ... 242 00:33:10,375 --> 00:33:15,290 ... നമുക്ക് വീടിനു ചുറ്റും നോക്കാം പൂന്തോട്ടത്തിലോ? 243 00:33:15,750 --> 00:33:16,707 നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ... 244 00:33:16,791 --> 00:33:17,790 ... ഇത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണോ? 245 00:33:18,041 --> 00:33:21,457 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അത് ഞങ്ങൾക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തുകൂടാ എന്താണ് പ്രധാനം 246 00:33:22,333 --> 00:33:23,332 പോകാം സാർ. 247 00:33:29,083 --> 00:33:29,665 അതെ. 248 00:33:29,750 --> 00:33:31,040 വിക്രം എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 249 00:33:42,333 --> 00:33:44,499 പോലീസുകാർ എവിടെയോ ചിന്തിക്കുന്നു ഞാൻ അവനെ ഇവിടെ അടക്കം ചെയ്തു. 250 00:33:45,541 --> 00:33:46,540 വിഡ്ഢികൾ 251 00:33:47,125 --> 00:33:48,790 എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു നീ അവിവാഹിതനാണെന്ന്. 252 00:33:49,375 --> 00:33:50,374 ഞാനാണ്. 253 00:33:52,500 --> 00:33:53,665 റോഷ്നി എന്നെ വിട്ടു പോയി... 254 00:33:54,333 --> 00:33:55,749 ... ഒരുപക്ഷേ ഒന്ന് കാരണം മറ്റൊരാൾ. 255 00:33:56,666 --> 00:33:57,874 എന്തിനാ പോലീസുകാർ ഇവിടെ? 256 00:33:58,958 --> 00:34:00,332 അവർ അവനെ പിന്തുടരുന്നില്ല. 257 00:34:01,000 --> 00:34:01,999 എന്താണിത്? 258 00:34:03,541 --> 00:34:04,999 അവൻ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 259 00:34:06,458 --> 00:34:07,457 അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ... 260 00:34:07,541 --> 00:34:08,540 നിഷാ! 261 00:34:09,666 --> 00:34:11,082 റോഷ്നി എവിടെയായിരുന്നാലും സുഖമാണ്. 262 00:34:21,750 --> 00:34:23,374 നിങ്ങൾക്ക് അത് പരിചിതമായിരിക്കണം ഉള്ള വ്യക്തി... 263 00:34:23,458 --> 00:34:24,540 ... നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? 264 00:34:24,916 --> 00:34:26,540 ആ മനുഷ്യനെ അറിയണം... 265 00:34:26,625 --> 00:34:27,624 ... നീ ആരെയാണ് സ്നേഹിക്കുന്നത്? 266 00:34:27,708 --> 00:34:30,249 ആ മനുഷ്യനെ അറിയണം... 267 00:34:30,541 --> 00:34:33,165 ... ആരുമായാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പങ്കിടുന്നത്? 268 00:34:42,500 --> 00:34:43,499 ഹലോ... 269 00:34:44,125 --> 00:34:45,499 ... ഭംഗിയായി വസ്ത്രം ധരിക്കൂ... 270 00:34:46,666 --> 00:34:48,249 ... ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ഒരു പാർട്ടിക്ക് പോകുന്നു. 271 00:34:49,166 --> 00:34:49,790 എവിടെ? 272 00:34:49,875 --> 00:34:50,874 നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും. 273 00:34:51,041 --> 00:34:52,040 ഒപ്പം... 274 00:34:53,250 --> 00:34:54,582 നിങ്ങളുടെ മുടി താഴേക്ക് വിടുക. 275 00:34:56,708 --> 00:34:57,790 എനിക്കത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. 276 00:34:59,166 --> 00:35:00,165 ശരി. 277 00:35:03,208 --> 00:35:04,540 ഷീനയോട് പറയൂ... 278 00:35:05,458 --> 00:35:07,165 ... കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് അല്ല നീ വീട്ടിൽ പോകും 279 00:35:14,500 --> 00:35:15,874 ഈ ജോലികൾ ഒരിക്കലും പുറപ്പെടുവിച്ചിട്ടില്ല. 280 00:35:15,958 --> 00:35:19,082 അവ ആസ്വദിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു, ഒരുപക്ഷേ അവർക്ക് ഇനി ഒരിക്കലും അവസരം ലഭിക്കില്ല. 281 00:35:19,875 --> 00:35:21,040 വിക്രം... 282 00:35:21,333 --> 00:35:23,415 സ്വാഗതം... 283 00:35:26,208 --> 00:35:27,332 കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 284 00:35:29,583 --> 00:35:31,290 ഇതാണ് ഡികെ, എൻ്റെ ബോസ്. 285 00:35:31,583 --> 00:35:32,582 ഇതാണ് നിഷ. 286 00:35:34,083 --> 00:35:34,874 എനിക്ക് മനസ്സിലായി ... എനിക്ക് മനസ്സിലായി ... 287 00:35:34,958 --> 00:35:35,707 ഹലോ. 288 00:35:35,791 --> 00:35:38,707 ഹലോ, വർണ്ണാഭമായതിലേക്ക് സ്വാഗതം നമ്മുടെ ലോകത്ത്. 289 00:35:39,750 --> 00:35:40,707 എന്തായാലും ചേട്ടാ... 290 00:35:40,791 --> 00:35:44,874 ഇതൊരു അന്താരാഷ്ട്ര ഏജൻസിയാണെന്നത് ഭ്രാന്താണ് നിങ്ങളുമായി ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 291 00:35:46,208 --> 00:35:47,207 അതെ, മനുഷ്യാ. 292 00:35:47,750 --> 00:35:48,915 നന്ദി. - വളരെ നല്ലത്. 293 00:35:49,000 --> 00:35:50,040 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 294 00:35:51,000 --> 00:35:52,624 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഫോട്ടോ ഷൂട്ടിന് പുറപ്പെടുന്നത്? 295 00:35:52,833 --> 00:35:53,582 ഉടൻ. 296 00:35:53,666 --> 00:35:55,290 ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ഞാൻ കണ്ടെത്തും കൃത്യമായ തീയതി. 297 00:35:55,625 --> 00:35:58,082 വിക്രം പിന്നെ നീ... 298 00:35:58,916 --> 00:35:59,915 അതെ, ചേട്ടാ. 299 00:37:43,458 --> 00:37:44,874 എന്തുകൊണ്ടാണ് വിളക്കുകൾ അണഞ്ഞത്? 300 00:37:47,458 --> 00:37:48,915 പേടിക്കേണ്ട. 301 00:37:52,291 --> 00:37:55,165 ലൈറ്റിംഗ് ഇല്ലെങ്കിൽ, പിന്നെ വൈദ്യുതി പോയതേ ഉള്ളൂ... 302 00:37:57,958 --> 00:38:00,290 ... അവൻ തിരിച്ചു വന്നു. 303 00:38:22,541 --> 00:38:23,957 ഹലോ... സുപ്രഭാതം. 304 00:38:36,583 --> 00:38:37,874 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 305 00:38:38,833 --> 00:38:39,874 എന്നെ അസൂയപ്പെടുത്താൻ? 306 00:38:40,041 --> 00:38:41,040 ദയവായി കബീർ. 307 00:38:41,875 --> 00:38:43,374 വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി യൂണിവേഴ്സിറ്റി മുതൽ... 308 00:38:44,333 --> 00:38:45,915 ... പക്ഷെ നീ ഒന്നുമില്ല നീയും മാറിയിട്ടില്ല. 309 00:38:46,750 --> 00:38:48,457 ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ഒരു ബന്ധവും ഉണ്ടായിട്ടില്ല... 310 00:38:49,333 --> 00:38:51,040 ... ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആയിരുന്നില്ല ഒരുമിച്ച്, ഞങ്ങൾ ആകില്ല. 311 00:38:54,833 --> 00:38:57,207 നിങ്ങൾക്ക് ഭാവിയിൽ എന്തെങ്കിലും ഉപദേശം വേണമെങ്കിൽ എന്നിട്ട് ഇത് സ്വീകരിക്കുക. 312 00:38:58,166 --> 00:38:59,415 വിക്രമിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക. 313 00:39:00,375 --> 00:39:02,415 നടപടിക്രമത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ് അവർ റോഷ്നിയെ തിരയുന്നു. 314 00:39:03,625 --> 00:39:05,790 എന്നാൽ അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ ... 315 00:39:06,541 --> 00:39:09,207 ... അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു അതുകൊണ്ടാണ് വിക്രമിനാണ് ചുമതല. അവനാണ് ഒന്നാം നമ്പർ പ്രതി. 316 00:39:09,291 --> 00:39:10,999 ഇല്ല, അവൻ നിരപരാധിയാണ്. 317 00:39:11,208 --> 00:39:12,415 അവൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല. 318 00:39:13,041 --> 00:39:14,707 നിനക്കത് വേണം നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ദുഷ്കരമാക്കുക. 319 00:39:15,500 --> 00:39:16,832 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് നല്ല ഉപദേശം തരാം. 320 00:39:17,750 --> 00:39:19,915 ശരിയായി പരീക്ഷിക്കുക. 321 00:39:20,000 --> 00:39:21,082 ഹേക്ക് ഞാൻ ചെയ്യും. 322 00:39:22,250 --> 00:39:25,582 പക്ഷെ അതിൻ്റെ ഫലം എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും അവന് സമ്പത്തുണ്ട്... 323 00:39:25,666 --> 00:39:27,499 ... എന്തിൻ്റെ ചാരുതയും നിങ്ങളുടെ മേൽ അടിച്ചേൽപ്പിച്ചത്. 324 00:39:29,791 --> 00:39:33,207 എന്തായാലും മാന്യനായ ഒരു പോലീസുകാരനാണ് അവൻ അത്രയും സമ്പാദിക്കുന്നില്ല. 325 00:39:35,208 --> 00:39:36,457 നിനക്ക് അസൂയയാണ് കബീർ. 326 00:39:37,541 --> 00:39:39,457 അതെ ഞാൻ വിക്രം ഉണ്ട് അവളുടെ സമ്പത്തിനും മനോഹാരിതയ്ക്കും വേണ്ടി. 327 00:39:40,125 --> 00:39:41,124 നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണോ? 328 00:39:46,041 --> 00:39:47,040 സൂക്ഷിക്കുക. 329 00:42:52,500 --> 00:42:53,499 ഹലോ? 330 00:42:56,291 --> 00:43:00,415 അതാരാണ്? 331 00:43:41,666 --> 00:43:42,665 വിക്രം... 332 00:43:45,916 --> 00:43:47,165 ... അത് നിങ്ങളാണോ? 333 00:44:18,541 --> 00:44:19,540 ഹലോ? 334 00:44:26,083 --> 00:44:27,082 അതാരാണ്? 335 00:44:33,666 --> 00:44:34,665 ഇതാ... 336 00:44:39,750 --> 00:44:42,249 ... 20 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് സുഖം പ്രാപിക്കും. 337 00:44:45,916 --> 00:44:47,332 പക്ഷേ ഒന്നും സാധാരണ പോലെ തോന്നുന്നില്ല. 338 00:44:49,208 --> 00:44:50,582 അതായത് ഈ വീട്ടിൽ... 339 00:44:51,958 --> 00:44:54,040 വിചിത്രമായ ശബ്ദങ്ങൾ വരുന്നു കുളിമുറിയിൽ നിന്ന്. 340 00:44:56,375 --> 00:44:57,957 വൈദ്യുതി നിലച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. 341 00:45:00,583 --> 00:45:02,207 ഇവിടെ തനിച്ചിരിക്കാൻ എനിക്ക് പേടിയാണ്. 342 00:45:05,375 --> 00:45:06,540 ഞാൻ കരുതുന്നു... 343 00:45:09,000 --> 00:45:10,374 ... വീട്ടിൽ ആരോ ഉണ്ട്. 344 00:45:12,041 --> 00:45:13,249 തീർച്ചയായും, എങ്ങനെയുണ്ട്... 345 00:45:13,708 --> 00:45:14,915 ... നീയും ഞാനും. 346 00:45:17,041 --> 00:45:18,040 ഞങ്ങളെ കൂടാതെ... 347 00:45:21,166 --> 00:45:23,332 ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തോട്ടക്കാരൻ ഉണ്ട്. 348 00:45:24,083 --> 00:45:25,082 ഇല്ല... 349 00:45:27,083 --> 00:45:28,290 ... മറ്റൊരാൾ ഉണ്ട്. 350 00:45:31,166 --> 00:45:32,165 ശരിക്കും? 351 00:45:34,000 --> 00:45:34,999 WHO? 352 00:45:36,791 --> 00:45:37,790 ഞാൻ കരുതുന്നു... 353 00:45:40,000 --> 00:45:41,499 ... ഒരു പ്രേതം. 354 00:45:50,708 --> 00:45:52,790 ആ പ്രേതം എവിടെ? 355 00:45:53,875 --> 00:45:55,040 ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ് വിക്രം! 356 00:45:59,666 --> 00:46:00,665 ഇവിടെ. 357 00:46:02,083 --> 00:46:03,082 അതെ വിക്രം... 358 00:46:03,416 --> 00:46:04,999 ... അവിടെയാണ് ഞാൻ ശബ്ദങ്ങൾ കേട്ടത്. 359 00:46:05,458 --> 00:46:06,624 മന്ദബുദ്ധി... ദേഷ്യം... 360 00:46:18,666 --> 00:46:22,415 വിചിത്രമായ ശബ്ദങ്ങൾ ഞാൻ കേൾക്കുന്നു ... 361 00:46:25,666 --> 00:46:26,874 ... വെറും കാറ്റായിരിക്കണം. 362 00:46:27,041 --> 00:46:29,165 പ്ലംബിംഗ് ആയിരിക്കണം... 363 00:46:30,000 --> 00:46:30,999 അല്ല, വിക്രം. 364 00:46:31,333 --> 00:46:32,957 അത് പ്ലംബിംഗ് അല്ല. 365 00:46:33,375 --> 00:46:34,665 പിന്നെ കാറ്റ് പോലും ഇല്ല. 366 00:46:34,958 --> 00:46:36,999 അതൊരു പ്രേതമായിരുന്നിരിക്കണം. 367 00:46:37,875 --> 00:46:38,874 ശരി. 368 00:46:47,000 --> 00:46:47,999 ഹലോ! 369 00:46:48,541 --> 00:46:50,790 ആത്മാവ് ആണെങ്കിൽ, 'പോകൂ പിശാച്'. 370 00:46:50,875 --> 00:46:53,124 അവൾ ഒരു സ്ത്രീയാണെങ്കിൽ, 'പോകൂ, ബൻഷീ.' 371 00:46:53,791 --> 00:46:57,124 നിങ്ങൾ എന്നെ വീണ്ടും ശല്യപ്പെടുത്തിയാൽ നിഷാ, എങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 372 00:47:01,250 --> 00:47:02,957 ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നു! 373 00:47:03,875 --> 00:47:04,874 ശരി? 374 00:47:05,500 --> 00:47:06,790 ഇത് തമാശയല്ല, വിക്രം. 375 00:47:07,083 --> 00:47:09,332 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഒരു പ്രേതമുണ്ട്. 376 00:47:10,791 --> 00:47:12,249 ഇവിടെ ഒരു പ്രേതമേ ഉള്ളൂ. 377 00:47:13,541 --> 00:47:14,540 ഞാൻ! 378 00:47:16,791 --> 00:47:17,790 എന്നെ സഹായിക്കൂ. 379 00:47:18,041 --> 00:47:19,290 ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു. 380 00:47:19,541 --> 00:47:20,540 ശരിക്കും? 381 00:47:20,916 --> 00:47:21,415 അതെ. 382 00:47:21,500 --> 00:47:22,499 നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 383 00:47:22,583 --> 00:47:23,582 അതെ. 384 00:47:32,458 --> 00:47:33,207 വിക്രം... 385 00:47:33,291 --> 00:47:34,290 അതെ? 386 00:47:34,583 --> 00:47:36,040 ആ കണ്ണുകൾ എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു അവർ എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുന്നു. 387 00:47:41,875 --> 00:47:42,874 ദയവായി അത് മാറ്റിവെക്കൂ. 388 00:47:44,000 --> 00:47:44,999 ദയവായി. 389 00:47:53,541 --> 00:47:56,249 ക്രമീകരിച്ചു. 390 00:48:05,958 --> 00:48:06,665 അത് എവിടെയാണ് 391 00:48:06,750 --> 00:48:07,749 അവിടെ. 392 00:48:11,000 --> 00:48:14,540 സർ! 393 00:48:15,875 --> 00:48:16,874 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 394 00:48:17,041 --> 00:48:19,707 സർ, ഇതൊരു അപകടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല കാറിന് തീപിടിക്കാമായിരുന്നു. 395 00:48:35,000 --> 00:48:35,999 ഹലോ? 396 00:48:36,958 --> 00:48:37,957 പറയൂ... 397 00:48:56,625 --> 00:48:57,624 ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും. 398 00:49:01,333 --> 00:49:02,332 എന്താണ് കുഴപ്പം 399 00:49:03,625 --> 00:49:04,624 ആരാണ് വിളിച്ചത്? 400 00:49:12,000 --> 00:49:13,790 പോലീസ് ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്തി സ്ത്രീ ശവം... 401 00:49:16,041 --> 00:49:18,790 ... അവർ കരുതുന്നു റോഷ്‌നി ആണെന്ന്. 402 00:49:19,458 --> 00:49:20,457 എന്താണിത്? 403 00:49:22,958 --> 00:49:27,290 അവർ എന്നെ വിളിച്ചു മൃതദേഹം തിരിച്ചറിയാൻ. 404 00:49:36,666 --> 00:49:37,665 ഞാൻ പിന്നെ കാണാം. 405 00:50:08,791 --> 00:50:10,457 അതെങ്ങനെ റോഷ്‌നി ആകും? 406 00:50:14,166 --> 00:50:15,165 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 407 00:50:17,875 --> 00:50:18,915 അവൾ റോഷ്‌നി അല്ല. 408 00:50:19,666 --> 00:50:21,624 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ സൂക്ഷ്മമായി നോക്കരുത്. 409 00:50:24,083 --> 00:50:25,582 എനിക്ക് നല്ല ലുക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു. 410 00:50:27,125 --> 00:50:28,249 അവൾ റോഷ്‌നി അല്ല. 411 00:50:46,000 --> 00:50:47,832 നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു... 412 00:50:48,791 --> 00:50:51,082 ... അത് എളുപ്പത്തിൽ ദൃശ്യമാകും. 413 00:50:55,833 --> 00:50:56,957 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 414 00:51:02,875 --> 00:51:04,082 ആരോടാണ് സംസാരിച്ചത്? 415 00:51:04,458 --> 00:51:05,457 ആരുമില്ലാതെ. 416 00:51:08,208 --> 00:51:09,207 എന്തായിരുന്നു... 417 00:51:10,708 --> 00:51:11,707 ... ശരീരത്തോടോ? 418 00:51:13,750 --> 00:51:14,999 അത് റോഷ്‌നി ആയിരുന്നില്ല. 419 00:51:19,166 --> 00:51:20,249 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 420 00:51:23,625 --> 00:51:24,624 നിഷ... 421 00:51:27,375 --> 00:51:30,540 ഇനി നീ മാത്രമാണ് എനിക്ക് പ്രധാനം. 422 00:51:32,458 --> 00:51:34,499 റോഷ്‌നി ഇനിയില്ല ഇനി എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭാഗം... 423 00:51:36,500 --> 00:51:38,082 ... ഒരു ഓർമ്മ മാത്രം. 424 00:51:40,208 --> 00:51:41,707 റോഷ്‌നി ഇനി എനിക്കായി ഇല്ല. 425 00:51:53,458 --> 00:51:54,582 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു 426 00:52:14,041 --> 00:52:15,707 വിക്രം, ഞങ്ങൾ വൈകി. 427 00:52:16,875 --> 00:52:17,957 വിക്രം... 428 00:52:18,916 --> 00:52:21,374 നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ഇത്രയും നേരം ഉള്ളിൽ? 429 00:52:21,875 --> 00:52:24,332 ഇത് പെൺകുട്ടികൾ മാത്രമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു അവർക്ക് ഇത്രയധികം തയ്യാറാക്കാൻ കഴിയുമോ? 430 00:52:25,125 --> 00:52:27,415 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ സജ്ജരാക്കാത്തത് വീട്ടിൽ എല്ലായിടത്തും ക്യാമറകൾ? 431 00:52:28,333 --> 00:52:29,957 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും. 432 00:52:30,166 --> 00:52:32,040 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും. 433 00:52:32,458 --> 00:52:35,124 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പാർട്ടിയിൽ എത്താൻ വൈകി. 434 00:52:35,375 --> 00:52:37,915 വരിക. 435 00:52:41,083 --> 00:52:42,415 മാന്ത്രികതയുണ്ട്... 436 00:52:42,708 --> 00:52:44,582 ... വിക്രമിൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ. 437 00:52:44,666 --> 00:52:45,665 ശരിക്കും? 438 00:52:45,791 --> 00:52:46,999 ഏതാനും മാസങ്ങളേ ആയിട്ടുള്ളൂ പക്ഷെ... 439 00:52:47,291 --> 00:52:50,957 ... വിക്രം അത് പുറത്തെടുത്തു എൻ്റെ എല്ലാ ഉപഭോക്താക്കളും. 440 00:52:51,208 --> 00:52:52,540 അത് കൊള്ളാം. 441 00:52:55,041 --> 00:52:56,124 സത്യത്തിൽ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. . 442 00:52:56,208 --> 00:52:58,457 വിക്രം കഴിവുള്ളവനാണ് അവൻ വലിയ കാര്യങ്ങളിൽ കഴിവുള്ളവനാണ്. 443 00:52:59,166 --> 00:53:00,540 നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾ മാത്രമല്ല അവർക്ക് അവനെ വേണം... 444 00:53:00,791 --> 00:53:01,999 ... പക്ഷെ ഞാൻ പോലും എനിക്ക് വിക്രം വേണം. 445 00:53:03,166 --> 00:53:04,082 ചിലപ്പോഴെങ്കിലും. 446 00:53:04,166 --> 00:53:05,415 ശരി... ശരി... 447 00:53:05,625 --> 00:53:06,957 എന്തായാലും മിസ്റ്റർ എവിടെയാണ് തിരക്ക്? 448 00:53:07,000 --> 00:53:09,040 നിങ്ങൾക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ ലഭിച്ചേക്കാം... 449 00:53:09,208 --> 00:53:10,874 അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഓട്ടോഗ്രാഫ് തരൂ... 450 00:53:10,958 --> 00:53:11,832 ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്നതാണ് നല്ലത്. 451 00:53:11,916 --> 00:53:12,915 അതെ. 452 00:53:13,250 --> 00:53:15,374 ഞാനും ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നു. 453 00:53:16,916 --> 00:53:17,915 ഉടൻ കാണാം. 454 00:53:18,125 --> 00:53:19,124 ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടും. 455 00:53:41,000 --> 00:53:44,165 വിക്രം, നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 456 00:53:45,000 --> 00:53:46,457 അകത്ത് ഇരിക്കേണ്ടേ? 457 00:53:46,750 --> 00:53:48,290 ഞാൻ നവോമിയോട് യാത്ര പറഞ്ഞു. 458 00:53:48,666 --> 00:53:49,665 നവോമിയെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 459 00:53:52,666 --> 00:53:55,749 അങ്ങനെയുള്ള മുഖങ്ങളുണ്ട് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല. 460 00:53:57,458 --> 00:53:58,457 അത് ശരിയാണ്. 461 00:54:01,000 --> 00:54:02,165 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശൈലി ഇഷ്ടമാണ്. 462 00:54:02,500 --> 00:54:03,499 നന്ദി. 463 00:54:04,458 --> 00:54:05,874 പിന്നെ കാണാം. - പിന്നെ കാണാം. 464 00:54:05,958 --> 00:54:06,957 വിട. - വിട. 465 00:54:12,458 --> 00:54:13,499 കേൾക്കുക. 466 00:54:16,041 --> 00:54:19,790 എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ഫോട്ടോഗ്രാഫറാണ്. 467 00:54:20,458 --> 00:54:21,832 ക്ഷമിക്കണം... 468 00:54:23,208 --> 00:54:24,749 ... നിനക്ക് ഇപ്പോൾ എന്നോട് ശൃംഗരിക്കണോ? 469 00:54:25,708 --> 00:54:27,415 നിങ്ങൾക്കത് ഇപ്പോൾ എടുക്കണോ? 470 00:54:28,458 --> 00:54:30,790 ഞാൻ അത് നിഷേധിക്കില്ല... ഒരുപക്ഷേ അങ്ങനെ... 471 00:54:33,750 --> 00:54:36,374 പക്ഷെ ഞാൻ മാത്രം നീ ആരുമായാണ് ശൃംഗാരം നടത്തുന്നത്? 472 00:54:37,458 --> 00:54:41,207 നിങ്ങളല്ലാതെ മറ്റാരുണ്ട് ഈ ലോകത്ത് മറ്റാരെങ്കിലും? 473 00:54:42,375 --> 00:54:43,374 എനിക്കറിയില്ല... 474 00:54:44,000 --> 00:54:45,124 ... ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം. 475 00:54:46,416 --> 00:54:47,415 എന്താണിത്? 476 00:54:48,416 --> 00:54:49,415 വെറുതെ തമാശപറയുന്നു! 477 00:54:49,666 --> 00:54:51,207 എനിക്കറിയാം, നിനക്ക് ഞാൻ മാത്രമേയുള്ളൂ. 478 00:54:53,875 --> 00:54:56,082 അത് സുന്ദരമായിരിക്കുന്നിടത്തോളം ഞാൻ വീടുകൾ കാണുന്നു ... 479 00:54:56,375 --> 00:54:59,790 ... ഞാൻ അത് ചിന്തിക്കുകയാണ് ഞാൻ ഒരു ആർക്കിടെക്റ്റ് ആണോ? 480 00:55:02,000 --> 00:55:05,915 സ്റ്റെയർ ഡിസൈൻ കേവലം ഗംഭീരം. 481 00:55:06,375 --> 00:55:07,249 നന്ദി. 482 00:55:07,333 --> 00:55:10,165 അവനത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു എൻ്റെ അമ്മയുടെ ഡിസൈൻ. 483 00:55:11,041 --> 00:55:16,582 ഈ വീട് പ്രത്യേകം അവളുടെ ഭർത്താവിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. 484 00:55:17,333 --> 00:55:20,499 40-കളിൽ, ബ്രിട്ടൻ വ്യോമസേനയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. 485 00:55:20,833 --> 00:55:21,832 വൗ! 486 00:55:22,333 --> 00:55:24,874 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാ ക്രെഡിറ്റും അർഹിക്കുന്നു. 487 00:55:25,500 --> 00:55:28,124 വളരെ ഭംഗിയായി പരിപാലിക്കുന്നു വീട് സൂക്ഷിച്ചു. 488 00:55:28,750 --> 00:55:29,832 ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്. 489 00:55:30,083 --> 00:55:32,707 നിർഭാഗ്യവശാൽ എനിക്ക് ഇനി കഴിയില്ല ചെയ്യാൻ വളരെയധികം. 490 00:55:33,541 --> 00:55:34,915 അത് കാലത്തിനനുസരിച്ച് വരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 491 00:55:35,666 --> 00:55:40,749 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് വിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്. 492 00:55:41,250 --> 00:55:42,957 മകളോടൊപ്പം ലണ്ടനിലേക്ക് മാറാൻ. 493 00:55:43,041 --> 00:55:48,124 ഞാൻ ആരെയും കണ്ടിട്ടില്ല ഞാൻ ആരുടെ അടുത്തേക്ക് വീടുവിട്ടുപോകും. 494 00:55:48,375 --> 00:55:49,999 വീട് വിൽക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും. 495 00:55:50,750 --> 00:55:52,040 നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്ന ദൈവത്തിന് നന്ദി. 496 00:55:56,000 --> 00:55:59,249 ഞാൻ ഇന്ന് വിക്രമിനെ കാണാൻ പോകുന്നു ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ പേപ്പറിൽ ഒപ്പിടട്ടെ. 497 00:55:59,833 --> 00:56:00,874 ദൈവം നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. 498 00:56:01,500 --> 00:56:02,499 നന്ദി. 499 00:56:02,666 --> 00:56:06,624 റോഷ്നി, നീ ശരിക്കും എൻ്റെ ജീവനാണ് നീ ഒരു സൂര്യരശ്മിയാണ്. 500 00:56:06,708 --> 00:56:09,249 ഓ നന്ദി വളരെ മധുരമുള്ള ഡികെ. 501 00:56:09,500 --> 00:56:10,499 നന്ദി. 502 00:56:11,041 --> 00:56:12,665 എനിക്ക് വിക്രം വേണം രേഖകളിൽ ഒപ്പിടുക... 503 00:56:12,750 --> 00:56:13,957 അത് എവിടെയാണ് 504 00:56:14,000 --> 00:56:16,415 ചില ചിത്രങ്ങൾ ഒരു മിനിറ്റ് മുമ്പ് അവർ റെഡി ആയി... 505 00:56:16,583 --> 00:56:18,790 ... നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അവ പരിശോധിക്കും. 506 00:56:19,000 --> 00:56:20,124 ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കും. - ശരി. 507 00:56:20,875 --> 00:56:22,665 അവയെല്ലാം നിങ്ങളുടേതാകാം. 508 00:56:27,791 --> 00:56:33,124 ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 509 00:56:34,416 --> 00:56:35,415 നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 510 00:56:35,541 --> 00:56:36,540 അല്ല. 511 00:56:37,250 --> 00:56:38,249 ക്ഷമിക്കണം... 512 00:56:38,458 --> 00:56:39,457 ... നിങ്ങളുടെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കുക. 513 00:56:39,833 --> 00:56:40,832 പക്ഷേ... 514 00:56:41,875 --> 00:56:42,874 വിട. 515 00:56:43,208 --> 00:56:46,207 ഇത് നിങ്ങളുടെ ബാഗാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അത് മറക്കരുത്. 516 00:56:47,083 --> 00:56:48,082 നന്ദി. 517 00:56:52,083 --> 00:56:53,540 ഞങ്ങൾ വെറുതെ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. 518 00:56:53,791 --> 00:56:54,957 ശരി... ശരി... 519 00:56:55,041 --> 00:56:57,332 ഞാൻ അത് പറഞ്ഞു 'ഞങ്ങൾ വെറുതെ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു'? 520 00:57:07,875 --> 00:57:08,874 ഇനിയില്ല! 521 00:57:09,625 --> 00:57:11,124 നിയോമിക്ക് ഒരു കുപ്പി കിട്ടി ഗോവയിൽ നിന്നുള്ള വൈനും… 522 00:57:11,208 --> 00:57:12,207 ഞാൻ മണ്ടനല്ല. 523 00:57:12,958 --> 00:57:14,665 അവൻ്റെ കൂടെ നിന്നെ ഞാൻ നേരത്തെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 524 00:57:15,291 --> 00:57:16,207 ഒപ്പം? 525 00:57:16,291 --> 00:57:19,457 നിങ്ങളുടെ പങ്കാളി എന്ന നിലയിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് വായിച്ചു. 526 00:57:22,083 --> 00:57:23,082 എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 527 00:57:23,375 --> 00:57:24,915 നിൻ്റെ തെറ്റുകൾ ഞാൻ സഹിക്കുന്നു... 528 00:57:25,541 --> 00:57:26,582 ... പക്ഷെ നിങ്ങളുടെ നുണകളല്ല. 529 00:57:28,125 --> 00:57:30,332 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ പൂർണനല്ലായിരിക്കാം... 530 00:57:31,333 --> 00:57:33,540 ... പക്ഷെ അത് കഴിഞ്ഞു എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്യുന്നു. 531 00:57:35,125 --> 00:57:37,915 നമ്മുടെ ബന്ധത്തിൽ വിശ്വാസമില്ലെങ്കിൽ അതുകൊണ്ട് എന്ത്? 532 00:57:38,208 --> 00:57:39,207 ഓ ദയവായി! 533 00:57:40,916 --> 00:57:42,415 എല്ലാം തികഞ്ഞതാണ്. 534 00:57:42,958 --> 00:57:44,249 ഒന്നും തികഞ്ഞതല്ല. 535 00:57:45,916 --> 00:57:49,957 നിങ്ങൾ ഒരുതരം ജീവിതം നയിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു ... 536 00:57:50,375 --> 00:57:51,832 ... പക്ഷെ ഞാൻ അവരിൽ ഒരാളല്ല. 537 00:57:54,250 --> 00:57:56,582 അത് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു. 538 00:57:57,458 --> 00:57:58,707 എനിക്ക് നിരാശ തോന്നുന്നു. 539 00:58:06,041 --> 00:58:07,124 ഹലോ മിസ്റ്റർ വിക്രം? 540 00:58:07,750 --> 00:58:08,415 അതെ. 541 00:58:08,500 --> 00:58:10,165 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഹോട്ടലിൽ നിന്ന് വിളിക്കുന്നു. 542 00:58:10,416 --> 00:58:12,957 അവൾ ഒരു സർപ്രൈസ് വെക്കേഷൻ ബുക്ക് ചെയ്തു നിങ്ങൾക്കും ശ്രീമതി റോഷ്‌നിക്കും വേണ്ടി. 543 00:58:13,208 --> 00:58:14,457 റിസർവേഷൻ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 544 00:58:16,000 --> 00:58:18,040 അല്ല. 545 00:58:18,500 --> 00:58:21,124 ഇപ്പോഴില്ല അവധിയിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്. 546 00:58:21,250 --> 00:58:22,665 ദയവായി ഇല്ലാതാക്കുക... 547 00:58:22,958 --> 00:58:24,124 ഇല്ല, അത് ഇല്ലാതാക്കരുത്. 548 00:58:24,750 --> 00:58:26,040 സ്ഥിരീകരിക്കുക, ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടാകും. 549 00:58:26,125 --> 00:58:27,290 അതെ, മാഡം. 550 00:58:28,125 --> 00:58:29,124 നന്ദി. 551 01:03:05,791 --> 01:03:07,499 അവതരണത്തിന് എല്ലാം തയ്യാറാണോ? 552 01:03:07,583 --> 01:03:08,582 ഏതാണ്ട്. 553 01:03:09,166 --> 01:03:10,457 നിങ്ങൾ ആർക്കിടെക്റ്റിനെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? 554 01:03:10,958 --> 01:03:11,957 ഇനിയും ഇല്ല. 555 01:03:12,166 --> 01:03:13,915 ഇന്ന് രാത്രി കാണാം. 556 01:03:14,291 --> 01:03:15,290 വിക്രം... 557 01:03:16,083 --> 01:03:18,332 നവോമി നിങ്ങളുടെ സ്റ്റൈലിസ്റ്റ് മാത്രമാണ് അതോ അതിലധികമോ? 558 01:03:20,208 --> 01:03:20,999 എന്താണിത്? 559 01:03:21,041 --> 01:03:23,457 നിങ്ങൾ അവനുവേണ്ടി എപ്പോഴും ലഭ്യമാണോ? 560 01:03:24,791 --> 01:03:26,999 ചെയ്യാത്തതിനാൽ അവൻ വളരെ വിഷമിച്ചു നീ അവനോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു... 561 01:03:27,166 --> 01:03:29,249 ... ഒരു ഡസൻ സന്ദേശങ്ങൾ അയച്ചു. 562 01:03:30,083 --> 01:03:31,749 നിങ്ങൾ എൻ്റെ സന്ദേശങ്ങൾ പരിശോധിച്ചോ? 563 01:03:31,833 --> 01:03:33,165 ഞാൻ ആദ്യം ചോദിച്ചു. 564 01:03:36,083 --> 01:03:38,165 ജോലി കാര്യങ്ങളിലും ആളുകൾ അവർ സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നു. 565 01:03:38,291 --> 01:03:40,290 'നീ എവിടെ ആണ്?' 'നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?'... 566 01:03:40,625 --> 01:03:44,082 'നിങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചോ?', 'ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു. ' ജോലിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സന്ദേശങ്ങൾ അല്ലേ? 567 01:03:44,291 --> 01:03:45,915 ഒരു സുഹൃത്തിന് ഇവ അയയ്ക്കാൻ കഴിയില്ലേ? 568 01:03:46,000 --> 01:03:46,999 ദയവായി! 569 01:03:52,166 --> 01:03:54,874 കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ് ഞാൻ തമാശയായി പറഞ്ഞു. ഒരു വീഡിയോ ക്യാമറ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ. 570 01:03:55,500 --> 01:03:57,290 ഇപ്പോൾ അതിനുള്ള സമയമാണ് ശരിക്കും ചെയ്യുക. 571 01:03:59,375 --> 01:04:01,040 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു ... 572 01:04:03,500 --> 01:04:04,499 ... എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 573 01:04:10,875 --> 01:04:13,165 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. 574 01:04:14,875 --> 01:04:16,665 ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞ ദിവസം ആരൊക്കെയോ എങ്ങനെയുണ്ട്... 575 01:04:17,541 --> 01:04:19,124 ... ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളുമായി പിരിയുകയാണ്. 576 01:04:19,458 --> 01:04:21,124 അതിന് നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയായിരിക്കും. 577 01:04:22,291 --> 01:04:23,582 നിനക്ക് എന്നെ നന്നായി അറിയാം... 578 01:04:24,416 --> 01:04:25,957 ഞാൻ പറയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 579 01:04:26,125 --> 01:04:27,332 ഞാൻ ആരെയും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. 580 01:04:30,250 --> 01:04:32,540 വിക്രം, എൻ്റെ ഹൃദയം തകർന്നാലും എന്തായാലും ഞാൻ അത് ചെയ്യും. 581 01:04:37,916 --> 01:04:39,374 അവിടെ ഒന്നുമില്ല. 582 01:04:44,666 --> 01:04:46,290 നിങ്ങൾ പോകണം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വൈകും. 583 01:05:27,833 --> 01:05:29,332 നിങ്ങൾക്ക് പരിഭ്രാന്തി തോന്നുന്നു. 584 01:05:29,500 --> 01:05:30,999 റോഷ്നിക്ക് എന്ത് പറ്റി? 585 01:05:31,333 --> 01:05:32,415 നിനക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കാം. 586 01:05:33,208 --> 01:05:35,707 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ സഹായിക്കാം. 587 01:05:37,291 --> 01:05:40,207 മിസ്സിസ് ഫീൽഡ്സ്, ഞാൻ വിക്രമിനെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു. 588 01:05:42,166 --> 01:05:43,582 പിന്നെ അവനും എന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. 589 01:05:46,083 --> 01:05:47,082 പക്ഷേ... 590 01:05:48,416 --> 01:05:52,040 ... അത് എന്താണെന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ് അദ്ദേഹം ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലായിരുന്നു. 591 01:05:55,166 --> 01:05:56,582 എനിക്ക് അത് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കാനാകും? 592 01:05:57,625 --> 01:05:59,040 നിനക്ക് സമയമുണ്ട്... 593 01:05:59,333 --> 01:06:00,415 എന്നോട് പറയൂ. 594 01:06:01,000 --> 01:06:02,082 ഞാൻ സഹായിക്കാം. 595 01:06:03,250 --> 01:06:04,665 എനിക്ക് തോന്നുന്നു... 596 01:06:05,041 --> 01:06:08,999 മുംബൈയും ഫാഷനും അവനെ മാറ്റി. 597 01:06:09,916 --> 01:06:11,082 അല്ലെങ്കിൽ അവനെ മാറ്റുക. 598 01:06:13,875 --> 01:06:18,040 അവൻ എന്നോട് ഒരിക്കൽ മാത്രം ചോദിച്ചു, ഞാൻ എല്ലാം ചോദിച്ചു അവൻ കാരണം ഞാൻ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു. 599 01:06:25,500 --> 01:06:28,665 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ പ്രവൃത്തി തോന്നുന്നു നമ്മെ ഭിന്നിപ്പിക്കുന്നു. 600 01:06:32,333 --> 01:06:34,999 വഴുതി വീഴുന്നതായി തോന്നുന്നു. 601 01:06:39,500 --> 01:06:41,707 ജോലി സമ്മർദ്ദമാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്. 602 01:06:42,416 --> 01:06:46,665 ഇക്കാലത്ത് ആളുകൾ ചിന്തിക്കുന്നു ജോലി ഏറ്റവും പ്രധാനമാണ്. 603 01:06:47,250 --> 01:06:49,915 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 604 01:06:51,916 --> 01:06:53,249 പിന്നെ എനിക്കത് പേടിയാണ്. 605 01:06:55,000 --> 01:06:59,832 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് വിക്രം ആണ് എനിക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നതെന്ന് പോലും അവന് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 606 01:07:02,333 --> 01:07:04,165 ഞാൻ അവനോട് എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 607 01:07:05,583 --> 01:07:06,999 എനിക്ക് അതിനെ പറ്റി ഒരു ധാരണയുമില്ല. 608 01:07:07,375 --> 01:07:11,040 ഞാൻ പോകുകയോ മരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ... 609 01:07:12,125 --> 01:07:13,290 ... നീ എന്ത് ചെയ്യും? 610 01:07:15,666 --> 01:07:17,457 എനിക്കറിയാം അത് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു ... 611 01:07:19,125 --> 01:07:22,040 ... പക്ഷെ ഒരു പോംവഴി ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഈ സാഹചര്യത്തിൽ നിന്ന്. 612 01:07:23,041 --> 01:07:24,499 ഒരു വഴിയുണ്ട്. 613 01:07:27,041 --> 01:07:32,874 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഇത് പരീക്ഷിക്കാം വിക്രമിൻ്റെ പ്രണയം. 614 01:07:34,083 --> 01:07:35,124 ടെസ്റ്റ്? എങ്ങനെ? 615 01:07:35,666 --> 01:07:36,832 എനിക്കൊപ്പം വരിക. 616 01:07:39,541 --> 01:07:41,082 ഇന്ത്യ ജയിച്ചതിന് പിന്നാലെ അവൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം... 617 01:07:41,166 --> 01:07:42,999 ... അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടായിരുന്നു ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക... 618 01:07:43,041 --> 01:07:45,957 ... പിന്നെ അച്ഛൻ ചെയ്തില്ല അതില്ലാതെ ജീവിക്കാമായിരുന്നു. 619 01:08:01,958 --> 01:08:06,249 ചില ഇംഗ്ലീഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ കൊല്ലപ്പെട്ടു എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളും അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു ... 620 01:08:06,500 --> 01:08:12,499 ... സ്വാതന്ത്ര്യ സമര സേനാനികൾ അവനെ ആക്രമിക്കുന്നു അവരും അവരുടെ കുടുംബങ്ങളും. 621 01:08:13,083 --> 01:08:13,874 അങ്ങനെ... 622 01:08:13,958 --> 01:08:16,957 ... അവർ ഇത് നിർമ്മിച്ചു ബോംബ് കയറാത്ത രഹസ്യ മുറി... 623 01:08:17,375 --> 01:08:20,332 ... അവരുടെ കുടുംബങ്ങളെ ഒളിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണെങ്കിൽ. 624 01:08:21,625 --> 01:08:22,624 അകത്തേക്ക് വരൂ. 625 01:08:37,000 --> 01:08:41,790 ഇവിടെ നിന്നാൽ കിടപ്പുമുറി കാണാം കുളിമുറിയും. 626 01:08:43,500 --> 01:08:46,707 പുറത്ത് നിന്ന് ഒന്നും കാണുന്നില്ല. 627 01:08:50,125 --> 01:08:52,165 ഈ ഗ്ലാസിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കാണാൻ കഴിയൂ. 628 01:08:53,500 --> 01:08:56,749 അവർ അവ ഉപയോഗിക്കുന്നു ട്രെയിൻ ക്യാബിനുകളിലും. 629 01:08:57,375 --> 01:09:01,290 എന്താണെന്ന് കേൾക്കാം അവർ പുറത്ത് സംസാരിക്കുന്നു. 630 01:09:02,041 --> 01:09:06,874 അങ്ങനെ ഓരോ വാക്കും കേൾക്കാം അത് ഈ വീട്ടിൽ പറയുന്നുണ്ട്. 631 01:09:07,666 --> 01:09:11,499 പക്ഷേ ഒരു ശബ്ദം പോലും ഇല്ല ഈ മുറിക്ക് പുറത്ത്. 632 01:09:13,916 --> 01:09:16,165 ഇവിടെ വൈദ്യുതി... 633 01:09:18,416 --> 01:09:20,624 ... അത് ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 634 01:09:21,500 --> 01:09:25,415 നിന്നെ ഇവിടെ കാണില്ല... 635 01:09:25,541 --> 01:09:27,415 ... നിങ്ങൾക്ക് അത് തുടരാം നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ. 636 01:09:28,583 --> 01:09:29,582 നല്ലതുവരട്ടെ. 637 01:09:29,708 --> 01:09:31,790 നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 638 01:09:33,000 --> 01:09:35,249 പങ്കിട്ടതിന് നന്ദി ഈ രഹസ്യം എന്നോടൊപ്പമുണ്ട്. 639 01:09:36,250 --> 01:09:37,999 ലണ്ടനിൽ സൂക്ഷിക്കുക. 640 01:09:38,166 --> 01:09:39,332 റോഷ്നി ശ്രദ്ധിക്കൂ. 641 01:09:40,250 --> 01:09:41,374 നിങ്ങളും മിസ്സിസ് ഫീൽഡ്സ് 642 01:09:43,291 --> 01:09:44,540 വിട. - വിട. 643 01:10:39,166 --> 01:10:40,165 വിക്രം... 644 01:10:41,333 --> 01:10:43,082 ഞാൻ ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടി ജിമ്മിൽ. 645 01:10:44,916 --> 01:10:46,874 ഒപ്പം വളരെ ചൂടും. 646 01:10:52,000 --> 01:10:52,999 ഇല്ല... 647 01:11:10,000 --> 01:11:11,915 വിക്രം എനിക്ക് നിന്നോട് ദേഷ്യമാണ്... 648 01:11:16,500 --> 01:11:17,957 അത് സത്യമായിരിക്കണം. 649 01:11:20,583 --> 01:11:22,957 കണ്ണുനീർ... മുഖത്ത് സങ്കടം... 650 01:11:28,041 --> 01:11:29,040 ശരി. 651 01:11:33,458 --> 01:11:35,832 വിക്രം, ഇത് എനിക്ക് പറയാൻ എളുപ്പമല്ല. 652 01:11:37,000 --> 01:11:38,665 അതിനാൽ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക ഞാൻ പറയുന്നതിലേക്ക്. 653 01:11:41,375 --> 01:11:42,915 നമുക്ക് ഒരുമിച്ചു ജീവിക്കാൻ പറ്റില്ല കാരണം... 654 01:11:43,166 --> 01:11:44,665 എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇനി മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 655 01:11:46,708 --> 01:11:49,874 ഞാൻ അവളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു ഞാൻ തന്നെ, പക്ഷേ അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 656 01:11:51,375 --> 01:11:52,374 ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. 657 01:11:53,708 --> 01:11:55,540 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് എടുക്കുന്നത് ഇതെല്ലാം... 658 01:11:55,958 --> 01:11:57,582 ... കാരണം എനിക്ക് വേണ്ട നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കൂ 659 01:11:58,791 --> 01:11:59,624 സംഭാഷണമില്ല... 660 01:11:59,708 --> 01:12:00,707 യുദ്ധമില്ല. 661 01:12:02,166 --> 01:12:04,374 അത് മറക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. 662 01:12:05,583 --> 01:12:07,082 പിന്നെ എന്നെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കരുത്. 663 01:12:09,333 --> 01:12:10,332 ഹായ്... 664 01:12:11,625 --> 01:12:12,624 സ്വയം പരിപാലിക്കുക. 665 01:13:49,041 --> 01:13:52,499 റോഷ്‌നി... 666 01:13:52,583 --> 01:13:53,957 കാത്തിരിക്കൂ. 667 01:13:59,791 --> 01:14:01,665 വെളുത്ത ഓർക്കിഡുകൾ. 668 01:14:02,916 --> 01:14:05,624 ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി. 669 01:14:11,541 --> 01:14:15,082 അത് ഊരി... 670 01:14:22,583 --> 01:14:23,624 നമുക്ക് പോകാം. 671 01:15:18,000 --> 01:15:18,999 ശപിക്കുക. 672 01:15:24,416 --> 01:15:26,707 റോഷ്നി, ഞാൻ വീഡിയോ കണ്ടു. 673 01:15:27,250 --> 01:15:28,499 എന്താണ് ഈ വിഡ്ഢിത്തം? 674 01:15:29,291 --> 01:15:30,290 എന്തുകൊണ്ട്? 675 01:15:30,708 --> 01:15:31,915 ദയവായി എന്നെ വിളിക്കൂ. 676 01:15:48,750 --> 01:15:49,749 റോഷ്‌നി... 677 01:15:50,708 --> 01:15:51,707 നീ എവിടെയാണ് 678 01:15:53,208 --> 01:15:54,624 ഇതൊരു തമാശയാണോ? 679 01:15:55,083 --> 01:15:57,457 ഇതൊരു തമാശയല്ല, ഒരു പരീക്ഷണമാണ്. 680 01:15:57,958 --> 01:15:59,790 നിങ്ങൾ അതിലൂടെ കടന്നുപോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 681 01:16:55,500 --> 01:16:56,624 ശരി... ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു! 682 01:16:56,791 --> 01:16:57,957 എനിക്കത് കിട്ടി. 683 01:18:47,125 --> 01:19:52,415 വിക്രം... 684 01:20:09,583 --> 01:20:10,999 ക്ഷമിക്കണം വിക്രം. 685 01:20:13,791 --> 01:20:14,790 ക്ഷമിക്കണം... 686 01:20:16,041 --> 01:20:17,040 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു 687 01:20:19,666 --> 01:20:20,957 ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ! 688 01:20:22,833 --> 01:20:41,374 ദയവായി! 689 01:20:53,625 --> 01:20:55,082 പിന്നെ ശ്രമിക്കരുത് എന്നെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ. 690 01:20:57,208 --> 01:20:58,207 വിട. 691 01:21:00,875 --> 01:21:03,999 അത് ശരിക്കും നിർഭാഗ്യകരമാണ് അവൻ അവളെ കണ്ട അവസാന ദിവസം... 692 01:21:04,583 --> 01:21:06,665 ഫെബ്രുവരി 14 ആയിരുന്നു... വാലൻ്റൈൻസ് ഡേ. 693 01:21:07,583 --> 01:21:08,582 അതെ. 694 01:21:11,166 --> 01:21:13,165 നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 695 01:21:15,791 --> 01:21:17,665 ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള മുതിർന്നയാൾ. 696 01:21:17,958 --> 01:21:19,999 അവൻ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരമാണ് പോയത്... 697 01:21:20,500 --> 01:21:21,915 ... പോലീസുകാർക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 698 01:21:24,625 --> 01:21:28,665 ഇവിടെ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 699 01:21:30,041 --> 01:21:32,290 അവൻ അത് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്. 700 01:21:33,125 --> 01:21:35,415 നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും സംശയിക്കുന്നുണ്ടോ? 701 01:21:36,208 --> 01:21:37,207 ഇല്ല... 702 01:21:38,083 --> 01:21:41,624 ... യഥാർത്ഥത്തിൽ റോഷ്നിക്ക് വേണ്ടിയല്ല അയാൾക്ക് ശരിക്കും ബന്ധങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. 703 01:21:43,291 --> 01:21:44,874 നിനക്ക് റോഷ്നിയെ അറിയാം, അല്ലേ? 704 01:21:46,791 --> 01:21:48,165 എന്തായാലും, അവൻ്റെ പേരെന്താണ്? 705 01:21:48,666 --> 01:21:51,040 ഡികെ... ഡി കെ ബോസ്. 706 01:21:53,750 --> 01:21:54,999 ഡി കെ ബോസ്? 707 01:21:56,208 --> 01:21:58,540 ഇത് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 708 01:22:00,375 --> 01:22:02,290 ശരി, ആ പേരിൽ പ്രശസ്തമായ ഒരു ഗാനം ഉണ്ടായിരുന്നു. 709 01:22:03,166 --> 01:22:04,165 തീർച്ചയായും! 710 01:22:05,125 --> 01:22:07,957 അത് ശരിയാണ്. 711 01:22:08,916 --> 01:22:11,332 ഇക്കാലത്ത് വിചിത്രമായ പാട്ടുകൾ വാചകങ്ങളും ഉണ്ട്. 712 01:22:14,125 --> 01:22:17,207 എപ്പോഴാണ് കണ്ടുമുട്ടിയത് റോഷ്‌നിയുടെ കൂടെ കഴിഞ്ഞ തവണ? 713 01:22:17,958 --> 01:22:19,749 കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, അവൻ ഷൂട്ടിൽ വീണപ്പോൾ. 714 01:22:21,041 --> 01:22:23,374 എന്തുകൊണ്ട് വിക്രം നീ അവനോടു പറയുമോ? 715 01:22:24,500 --> 01:22:27,124 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കുകയാണോ? 716 01:22:28,875 --> 01:22:29,874 ഇല്ല... 717 01:22:31,041 --> 01:22:32,082 അത് പ്രധാനമല്ല. 718 01:22:32,416 --> 01:22:33,665 എല്ലാം പ്രധാനമാണ്. 719 01:22:33,875 --> 01:22:34,790 പ്രധാനമായി ഒന്നുമില്ല... 720 01:22:34,875 --> 01:22:41,415 റോഷ്നി വിക്രമിനെ കണ്ടു നവോമിക്കൊപ്പം മദ്യപിക്കുന്നു. 721 01:22:41,500 --> 01:22:42,957 അവൻ വല്ലാതെ അസ്വസ്ഥനായി. 722 01:22:43,000 --> 01:22:44,207 അത് പ്രധാനമല്ല. 723 01:22:44,708 --> 01:22:46,665 അത് എവിടെയാണ് എന്നതാണ് പ്രധാനം റോഷ്‌നി ഈ നിമിഷം? 724 01:22:46,875 --> 01:22:49,457 അവൻ്റെ കുടുംബവും സുഹൃത്തുക്കളും അവർ അവനിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടില്ല. 725 01:22:50,083 --> 01:22:51,915 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുമായിരുന്നു. 726 01:22:53,000 --> 01:22:58,707 അതിനിടയിൽ, ഞങ്ങൾ നഗരം പരിശോധിക്കും പ്രധാനപ്പെട്ട ജംഗ്ഷനുകൾ. 727 01:22:58,916 --> 01:22:59,915 നന്ദി സർ. 728 01:23:00,541 --> 01:23:01,707 വേറെ എന്തോ ഉണ്ട്. 729 01:23:03,000 --> 01:23:04,749 ഇത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ പലപ്പോഴും... 730 01:23:05,083 --> 01:23:07,749 ... റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത വ്യക്തി ആണ് ഒന്നാം നമ്പർ പ്രതി. 731 01:23:12,666 --> 01:23:14,707 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ചെയ്യുക ദയവായി കാണുക. 732 01:23:15,000 --> 01:23:17,624 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കരുത് ദയവായി റോഷ്നിയെ കണ്ടെത്തൂ. 733 01:24:55,041 --> 01:24:59,582 അതിനായി മുറി നിർമ്മിച്ചു സ്വാതന്ത്ര്യ സമര സേനാനികളിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചോടാൻ. 734 01:25:02,000 --> 01:25:04,040 പക്ഷെ എൻ്റെ വിധി എന്നെ ഇവിടെ എത്തിച്ചു. 735 01:25:23,416 --> 01:25:24,165 സംഭാഷണമില്ല... 736 01:25:24,250 --> 01:25:25,249 യുദ്ധമില്ല. 737 01:25:26,541 --> 01:25:28,624 എന്നെ മറക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. 738 01:25:46,583 --> 01:25:47,749 മികച്ചവ. 739 01:25:48,875 --> 01:25:49,874 വിക്രം... 740 01:25:50,458 --> 01:25:51,999 എന്തിനാ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത് 'മികച്ചത്'? 741 01:25:53,916 --> 01:25:54,915 വിക്രം... 742 01:25:55,208 --> 01:25:56,499 എന്തിനാ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്? 743 01:25:58,000 --> 01:25:58,999 വിക്രം... 744 01:25:59,041 --> 01:26:00,040 എന്തുകൊണ്ട്? 745 01:26:00,416 --> 01:26:01,749 വിക്രം എന്തുകൊണ്ട്? 746 01:26:04,625 --> 01:26:08,999 വിക്രം, വെള്ളത്തിലേക്ക് നോക്കൂ. 747 01:26:14,125 --> 01:26:15,124 ദയവായി... 748 01:26:15,541 --> 01:26:16,999 ദയവായി വെള്ളത്തിലേക്ക് നോക്കൂ. 749 01:26:26,958 --> 01:26:27,957 വിക്രം... 750 01:26:28,916 --> 01:26:30,499 വിക്രം, വെള്ളത്തിലേക്ക് നോക്കൂ. 751 01:26:30,791 --> 01:26:35,165 വിക്രം... 752 01:26:35,750 --> 01:26:37,624 വിക്രം, വെള്ളത്തിലേക്ക് നോക്കൂ. 753 01:26:40,958 --> 01:26:42,165 വിക്രം... 754 01:27:21,166 --> 01:27:22,332 മണ്ടൻ പരീക്ഷണം! 755 01:27:25,625 --> 01:27:27,207 ദൈവമേ, ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ. 756 01:27:44,541 --> 01:27:45,540 ഇല്ല... ഇല്ല... 757 01:27:47,166 --> 01:27:48,540 ഇത് സംഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 758 01:27:49,833 --> 01:27:50,832 ദയവായി... 759 01:27:52,541 --> 01:27:53,707 ദയവായി... വരൂ! 760 01:28:35,083 --> 01:28:36,082 നിങ്ങൾ ആരാണ് 761 01:28:41,875 --> 01:28:42,874 വിക്രം. 762 01:28:46,541 --> 01:28:47,540 ഇല്ല... 763 01:28:53,625 --> 01:28:54,999 അരുത്... പ്ലീസ്... ചെയ്യരുത്... 764 01:28:55,541 --> 01:28:56,540 വിക്രം... 765 01:29:04,083 --> 01:29:05,332 അരുത്... 766 01:29:07,583 --> 01:29:08,874 വേണ്ട, ദയവായി... 767 01:29:12,000 --> 01:29:12,999 അരുത്... 768 01:29:15,000 --> 01:29:16,332 നിർത്തൂ! 769 01:29:29,208 --> 01:29:30,207 അരുത്... 770 01:29:31,208 --> 01:29:32,374 ദയവായി ഇത് ചെയ്യരുത്... 771 01:29:32,625 --> 01:29:33,332 അരുത്... 772 01:29:33,416 --> 01:29:34,040 നിർത്തൂ! 773 01:29:34,125 --> 01:29:54,040 ദയവായി! 774 01:30:11,208 --> 01:30:12,582 നിർത്തൂ! 775 01:30:18,000 --> 01:30:23,832 നിർത്തൂ. 776 01:30:24,458 --> 01:30:26,332 ദയവായി ഇത് നിർത്തുക. 777 01:30:26,833 --> 01:30:28,415 നിർത്തൂ. 778 01:30:30,416 --> 01:30:32,082 ദയവായി... 779 01:31:19,291 --> 01:31:21,874 എന്തിനാ ഇങ്ങോട്ട് വന്നത് ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം ഇളക്കിവിടണോ? 780 01:31:25,625 --> 01:31:28,374 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കണ്ണാടിയിൽ നോക്കാനാകും നിങ്ങൾ ചെയ്തതിന് ശേഷം! 781 01:31:37,166 --> 01:31:38,874 എല്ലാ പുരുഷന്മാരുടെയും... വിക്രം മാത്രം മതി. 782 01:31:43,166 --> 01:31:44,707 അതാണ് എൻ്റെ ടൂത്ത് ബ്രഷ്. 783 01:31:44,875 --> 01:31:45,874 കേൾക്കുക. 784 01:31:46,500 --> 01:31:48,040 കേൾക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ തട്ടിയെടുക്കും. 785 01:31:48,083 --> 01:31:54,707 മന്ത്രവാദിനി! 786 01:31:57,000 --> 01:31:57,999 നീ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 787 01:31:59,916 --> 01:32:00,915 എന്നെ സഹായിക്കൂ... 788 01:32:01,166 --> 01:32:02,415 ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ. 789 01:32:02,708 --> 01:32:04,124 എന്നെ സഹായിക്കൂ. 790 01:33:19,083 --> 01:33:20,124 എന്താണ് കുഴപ്പം 791 01:35:14,875 --> 01:35:16,124 മോശം വാർത്തയോ? 792 01:35:17,291 --> 01:35:18,499 വളരെ സങ്കടകരം. 793 01:35:20,750 --> 01:35:23,415 എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു. 794 01:35:28,083 --> 01:35:42,749 നിഷ... 795 01:35:54,500 --> 01:35:55,499 നാശം! 796 01:36:04,250 --> 01:36:05,915 നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ചാടുന്നത് ഒരു കുട്ടിയെ പോലെ... 797 01:36:06,250 --> 01:36:07,249 ... എൻ്റെ കിടക്കയിൽ? 798 01:36:08,958 --> 01:36:11,790 നീയും വിക്രമും പിരിയാത്തത് കൊണ്ടാവാം ഇന്നലെ രാത്രി, നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണോ? 799 01:36:14,458 --> 01:36:17,999 നീ ചാടികൊണ്ടിരുന്നാൽ, നിങ്ങളുടെ പയർ തലച്ചോറ് വീഴും. 800 01:36:25,041 --> 01:36:26,165 എൻ്റെ കിടക്ക... 801 01:36:32,166 --> 01:36:33,665 ... താക്കോൽ എവിടെ വീണു. 802 01:36:37,625 --> 01:36:38,624 നിഷ ചിന്തിച്ചു... 803 01:36:40,041 --> 01:36:42,165 എവിടെയാണെന്ന് ചിന്തിക്കുക കീഹോൾ ആയിരിക്കാം. 804 01:36:44,291 --> 01:36:45,999 അതൊരു മാലയല്ല, എന്നാൽ ഒരു താക്കോൽ. 805 01:36:48,500 --> 01:36:50,124 പോസ് ചെയ്യരുത്, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ പുറത്ത്. 806 01:36:51,208 --> 01:36:52,457 നിഷാ! 807 01:36:55,541 --> 01:36:56,540 ഹലോ? 808 01:36:58,666 --> 01:36:59,540 അതാരാണ്? 809 01:36:59,625 --> 01:37:00,624 നിഷ പോകരുത്. 810 01:37:02,500 --> 01:37:04,040 ദയവായി പോകരുത്. 811 01:37:04,958 --> 01:37:05,999 നിഷാ, ദയവായി! 812 01:37:08,666 --> 01:37:09,499 ഇവിടെ. 813 01:37:09,583 --> 01:37:10,582 ഇവിടെ? 814 01:37:10,875 --> 01:37:11,874 അതെ... 815 01:37:12,458 --> 01:37:13,999 ... അവിടെയാണ് ഞാൻ ശബ്ദങ്ങൾ കേട്ടത്. 816 01:37:14,291 --> 01:37:15,624 മുഷിഞ്ഞ... ദേഷ്യം... 817 01:37:21,000 --> 01:37:23,165 വിക്രം, ഞാൻ അകത്തുണ്ട്. ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ. 818 01:37:24,041 --> 01:37:25,665 വിക്രം, ദയവായി! - അത് ഒരു സ്ത്രീയാണെങ്കിൽ, 'പോകൂ, ബൻഷീ'. 819 01:37:25,750 --> 01:37:29,124 നിങ്ങൾ എന്നെ വീണ്ടും ശല്യപ്പെടുത്തിയാൽ നിഷാ, എങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 820 01:37:29,750 --> 01:37:31,457 അതായത്, ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കും! 821 01:37:32,041 --> 01:37:33,040 ശരി? 822 01:37:34,958 --> 01:37:37,082 ബാൻഷീ നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ട്. 823 01:37:41,166 --> 01:37:42,665 എന്നെ സഹായിക്കൂ... 824 01:37:44,166 --> 01:37:44,999 വിക്രം... 825 01:37:45,083 --> 01:37:46,082 അതെ? 826 01:37:46,416 --> 01:37:47,999 അവരാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു കണ്ണുകൾ എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുന്നു. 827 01:37:49,458 --> 01:37:50,499 അത് മാറ്റിവെക്കുക. 828 01:37:51,708 --> 01:37:52,707 ദയവായി. 829 01:37:54,250 --> 01:37:55,457 അത് ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കുന്നു. 830 01:38:02,583 --> 01:38:04,415 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ നന്നായി കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 831 01:38:05,458 --> 01:38:07,040 മറ്റെന്താണ് കാണാൻ ഉള്ളത്? 832 01:38:44,000 --> 01:38:45,415 എന്താണ് വിക്രമിന് പറ്റിയത്? 833 01:38:46,416 --> 01:38:47,415 ആരാണ് വിളിച്ചത്? 834 01:38:55,791 --> 01:38:57,665 പോലീസുകാർ ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്തി സ്ത്രീ മൃതദേഹവും... 835 01:38:59,875 --> 01:39:02,040 ... അത് റോഷ്‌നിയാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു. 836 01:39:04,208 --> 01:39:05,207 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു? 837 01:39:07,000 --> 01:39:10,915 അവർ എന്നെ വിളിച്ചു മൃതദേഹം തിരിച്ചറിയാൻ. 838 01:39:18,583 --> 01:39:19,582 ഞാൻ പിന്നെ കാണാം. 839 01:39:26,583 --> 01:39:27,915 പകൽ സ്വപ്നം കാണുന്നത് നിർത്തുക. 840 01:39:28,791 --> 01:39:29,790 ഞാൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്... 841 01:39:30,000 --> 01:39:31,790 ... ഞാൻ ചെയ്യില്ല അടുത്തിടെ മരിക്കാൻ. 842 01:40:29,333 --> 01:40:30,332 ആരംഭിക്കുക. 843 01:40:32,625 --> 01:40:34,040 നീ അത്ര വിഡ്ഢിയൊന്നുമല്ല... 844 01:40:34,291 --> 01:40:35,707 ... ഞാൻ വിചാരിച്ചതുപോലെ. 845 01:40:39,125 --> 01:40:40,124 നിർത്തൂ. 846 01:40:42,083 --> 01:40:43,082 അതെ. 847 01:40:51,666 --> 01:40:52,832 വേണ്ട, വേണ്ട... 848 01:40:53,125 --> 01:40:54,124 കാത്തിരിക്കൂ. 849 01:41:20,208 --> 01:41:21,207 ആരംഭിക്കുക. 850 01:41:26,958 --> 01:41:27,957 നിർത്തൂ. 851 01:41:32,041 --> 01:41:33,124 അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 852 01:41:33,791 --> 01:41:35,415 അതെ. 853 01:41:39,166 --> 01:41:40,165 വിക്രം... 854 01:41:41,291 --> 01:41:42,290 ... അത് നിങ്ങളാണോ? 855 01:41:43,000 --> 01:41:44,832 എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം അത്തരം തമാശകൾ. 856 01:41:53,375 --> 01:41:54,374 അതാരാണ്? 857 01:41:59,291 --> 01:42:00,457 മുത്തച്ഛനോ? മുത്തശ്ശിയോ? 858 01:42:03,125 --> 01:42:04,124 അച്ഛനോ? 859 01:42:06,041 --> 01:42:08,415 മുത്തച്ഛനോ? മുത്തശ്ശിയോ? 860 01:42:21,958 --> 01:42:22,957 റോഷ്‌നിയോ? 861 01:42:23,208 --> 01:42:24,207 അതെ. 862 01:42:26,500 --> 01:42:27,665 റോഷ്നി, അത് നിങ്ങളാണോ? 863 01:42:31,750 --> 01:42:32,874 നീ മരിച്ചോ? 864 01:42:35,291 --> 01:42:36,499 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 865 01:42:37,333 --> 01:42:38,374 ഞാൻ ജീവനോടെയുണ്ട്. 866 01:42:39,583 --> 01:42:40,957 ചോദിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക. 867 01:42:41,500 --> 01:42:43,582 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ചോദിക്കും, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പഠിക്കുന്നു. 868 01:42:44,875 --> 01:42:45,874 ചിന്തിക്കുക. 869 01:42:47,583 --> 01:42:48,582 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ? 870 01:42:52,666 --> 01:42:53,832 വളരെ നല്ലത്, നിഷാ. 871 01:42:54,000 --> 01:42:55,332 നിങ്ങൾ കുടുങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ? 872 01:42:57,375 --> 01:42:58,415 കുടുങ്ങി, എങ്ങനെ! 873 01:43:09,041 --> 01:43:12,999 വിക്രം നിങ്ങളെ പൂട്ടിയിട്ടോ? 874 01:43:15,166 --> 01:43:16,165 ഇല്ല... 875 01:43:16,458 --> 01:43:18,249 ... എൻ്റെ ദൗർഭാഗ്യത്താൽ ഞാൻ ഇവിടെ എത്തി. 876 01:43:22,750 --> 01:43:27,082 നീ എന്നെ കാണുന്നുണ്ടോ? 877 01:43:27,708 --> 01:43:28,707 അതെ. 878 01:43:35,458 --> 01:43:39,999 നിങ്ങൾ കണ്ണാടിക്ക് പിന്നിലാണോ? 879 01:43:40,791 --> 01:43:42,374 ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുക! 880 01:43:43,375 --> 01:43:44,499 വളരെ നല്ലത്, നിഷാ. 881 01:44:25,833 --> 01:44:27,499 കിടപ്പുമുറിയിൽ ഉള്ളവൻ ഒരു വാതിൽ കണ്ണാടിയാണോ? 882 01:44:27,583 --> 01:44:28,582 അതെ. 883 01:44:29,041 --> 01:44:30,082 അവിശ്വസനീയം, നിഷ. 884 01:44:59,541 --> 01:45:00,540 അതെ. 885 01:45:00,708 --> 01:45:02,374 അത് എവിടെയാണെന്ന് ചിന്തിക്കുക താക്കോൽദ്വാരം. 886 01:45:06,583 --> 01:45:07,624 വരൂ... 887 01:45:08,625 --> 01:45:09,624 അതെ... 888 01:45:15,041 --> 01:45:16,457 താക്കോൽ ദ്വാരം അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്. 889 01:45:16,916 --> 01:45:18,124 അവൻ്റെ പിന്നിൽ... 890 01:45:30,291 --> 01:45:46,540 അതെ... 891 01:46:17,666 --> 01:46:18,665 നിഷ... 892 01:46:20,458 --> 01:46:22,290 നിഷാ എന്താ ഇവിടെ നടക്കുന്നത്? 893 01:46:31,083 --> 01:46:41,749 നിഷാ! 894 01:46:41,833 --> 01:46:43,457 നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് വാതിൽ തുറക്കൂ! 895 01:46:44,500 --> 01:46:45,582 നിഷാ, വാ. 896 01:46:46,958 --> 01:46:47,999 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 897 01:47:08,333 --> 01:47:09,999 വേശ്യാ! 898 01:47:13,083 --> 01:47:15,290 മന്ത്രവാദിനി... 899 01:47:19,000 --> 01:47:20,290 ... നീ ആരോടാണ് സംസാരിച്ചത്? 900 01:47:20,583 --> 01:47:21,582 ആരുമില്ലാതെ. 901 01:47:22,333 --> 01:47:23,332 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്... 902 01:47:23,875 --> 01:47:24,874 ... ശരീരത്തോടോ? 903 01:47:26,583 --> 01:47:27,832 അത് റോഷ്‌നി ആയിരുന്നില്ല. 904 01:47:33,291 --> 01:47:34,290 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 905 01:47:37,875 --> 01:47:38,874 നിഷ... 906 01:47:41,083 --> 01:47:44,582 ... ഇനി നീ മാത്രം അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് പ്രധാനമാണ്. 907 01:47:46,041 --> 01:47:48,374 റോഷ്‌നി ഇനിയില്ല എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭാഗം... 908 01:47:48,916 --> 01:47:50,249 ... ഒരു ഓർമ്മ മാത്രം. 909 01:47:52,208 --> 01:47:54,249 റോഷ്‌നി ഇനിയില്ല എനിക്കായി നിലവിലുണ്ട്. 910 01:48:06,791 --> 01:48:07,999 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു 911 01:48:18,208 --> 01:48:24,457 എന്നെ ഇവിടെ വിടരുത്... 912 01:48:54,750 --> 01:48:55,790 എന്താണ് കുഴപ്പം 913 01:48:56,625 --> 01:48:58,207 ജോലി സമയത്താണ് നിങ്ങൾ കുടിക്കുന്നത്. 914 01:48:59,625 --> 01:49:03,332 എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 915 01:49:04,500 --> 01:49:05,499 ഇല്ല... 916 01:49:07,458 --> 01:49:08,957 ... ഒന്നും എന്നെ അലട്ടുന്നില്ല. 917 01:49:10,000 --> 01:49:12,540 തീർച്ചയായും അല്ല. 918 01:49:14,250 --> 01:49:19,749 നിങ്ങൾ സ്വയം കണ്ടെത്തിയതിനാൽ പ്രത്യേകിച്ചും ധനികനും പ്രശസ്തനുമായ സുഹൃത്ത്. 919 01:49:22,666 --> 01:49:24,124 എങ്കിലും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു... 920 01:49:25,041 --> 01:49:27,249 ... അവൻ തൻ്റെ മുൻ കാമുകി ആണെന്ന് അത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത് തടയാൻ. 921 01:49:28,291 --> 01:49:29,374 അവൻ തിരിച്ചു വന്നാൽ... 922 01:49:30,833 --> 01:49:33,790 ... അപ്പോൾ അത് സങ്കീർണമാകുന്നു നിങ്ങളുടെ പ്രണയ ജീവിതം മാറും. 923 01:50:17,291 --> 01:50:18,999 നിൻ്റെ കളി കഴിഞ്ഞു വിക്രം. 924 01:50:19,291 --> 01:50:20,707 ഡിറ്റക്ടീവ് കാംബ്ലെയെ സ്ഥലം മാറ്റി. 925 01:50:20,791 --> 01:50:22,915 നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യമില്ല ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്. 926 01:50:23,041 --> 01:50:23,832 ഇനി അത് നിങ്ങളുടേതാണ്... 927 01:50:23,916 --> 01:50:24,915 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 928 01:50:25,458 --> 01:50:28,040 റോഷ്‌നി വർമയുടെ കേസ് എൻ്റേതാണ് എൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ. 929 01:50:28,291 --> 01:50:29,749 ഞാൻ അന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്. 930 01:50:30,250 --> 01:50:32,499 അത് കൊള്ളാം. 931 01:50:33,416 --> 01:50:34,540 എന്താണ് വികസനം? 932 01:50:34,875 --> 01:50:36,332 അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും സൂചനയുണ്ടോ? 933 01:50:36,750 --> 01:50:37,832 എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് നമുക്ക് എങ്ങനെ കണ്ടെത്താനാകും 934 01:50:38,750 --> 01:50:42,124 ഒരു കുറ്റവാളി ഒരിക്കലും ആകാൻ കഴിയില്ല നിയമത്തേക്കാൾ മിടുക്കൻ. 935 01:50:46,000 --> 01:50:46,999 മികച്ചവ. 936 01:50:52,416 --> 01:50:53,457 വിക്രം... 937 01:50:54,500 --> 01:50:57,790 ... നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും എന്ന് ചിന്തിക്കുക. 938 01:51:00,166 --> 01:51:01,165 എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 939 01:51:01,250 --> 01:51:03,665 സത്യത്തിൽ, ഞാൻ വിഷമിച്ചിരുന്നില്ല കാരണം റോഷ്‌നി. 940 01:51:05,000 --> 01:51:06,582 നിഷയെ ഓർത്ത് ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു. 941 01:51:07,750 --> 01:51:09,207 അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ... 942 01:51:09,666 --> 01:51:10,957 അവളെ വേദനിപ്പിച്ചാൽ... 943 01:51:11,958 --> 01:51:13,499 ഞാൻ അന്വേഷിക്കില്ല. 944 01:51:14,791 --> 01:51:18,249 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 945 01:51:19,250 --> 01:51:20,040 കിട്ടിയോ? 946 01:51:20,083 --> 01:51:21,957 ഞാൻ മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല ഉത്തരം നൽകാൻ. 947 01:51:26,958 --> 01:51:27,957 ഹലോ... 948 01:51:28,250 --> 01:51:29,374 എൻ്റെ സാധനം എവിടെ 949 01:51:30,000 --> 01:51:32,540 വിക്രം, ഞാൻ എല്ലാം ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു. 950 01:51:32,750 --> 01:51:33,749 എന്തുകൊണ്ട്? 951 01:51:34,666 --> 01:51:38,790 ഈ കുളിമുറിയിൽ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 952 01:51:40,416 --> 01:51:42,707 ഇതിൽ നിന്നുള്ള കാഴ്ചയും മുറിയിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ നല്ലത്. 953 01:51:44,166 --> 01:51:45,915 ഇഷ്ടമല്ലേ? 954 01:51:47,708 --> 01:51:51,415 ഭാവിയിൽ, ഞാൻ അത് വേഗത്തിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഒരു തീരുമാനമെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 955 01:51:56,416 --> 01:51:57,915 ഞാൻ നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 956 01:51:59,750 --> 01:52:01,415 എനിക്ക് ആശ്ചര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടമല്ല. 957 01:52:27,791 --> 01:52:29,749 നിങ്ങൾ വിക്രമിൻ്റെ അടുത്ത് വന്നിരുന്നെങ്കിൽ, അവൻ വീട്ടിലില്ല. 958 01:52:30,333 --> 01:52:31,665 അവൻ സ്റ്റുഡിയോയിലാണ്. 959 01:52:36,041 --> 01:52:40,165 ധനികൻ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അവൻ ഒരു വൃദ്ധനാണ് തൻ്റെ പുതിയ കാമുകിക്ക് ഒരു താക്കോൽ സമ്മാനിക്കുന്നു. 960 01:52:41,208 --> 01:52:43,915 അതോ എന്തെങ്കിലും നിധിയുടെ താക്കോലാണോ? 961 01:52:44,041 --> 01:52:45,499 നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. 962 01:52:45,791 --> 01:52:46,790 നിനക്ക് പോകാം. 963 01:52:51,500 --> 01:52:54,540 ആളുകൾ അങ്ങനെയല്ല, മിക്കവാറും പെരുമാറുന്നത് അവരുടെ വാതിൽക്കൽ അപരിചിതരുമായിട്ടല്ല. 964 01:52:57,000 --> 01:52:58,957 അത് തമാശയാണ്... 965 01:53:00,125 --> 01:53:02,040 ... എല്ലാം മാറുന്നു എന്ന്. 966 01:53:02,583 --> 01:53:04,040 കേൾക്കൂ... - നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 967 01:53:07,250 --> 01:53:08,707 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സമ്മാനം ഇഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 968 01:53:15,041 --> 01:53:16,374 അപമാനിച്ചതിന് നന്ദി. 969 01:55:35,000 --> 01:55:46,999 റോഷ്‌നി... 970 01:57:34,041 --> 01:57:35,915 സർ, നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പാക്കേജ് വന്നിരിക്കുന്നു. 971 01:58:53,916 --> 01:58:58,874 നിഷ എവിടെ?